albertytwong

引用:

原帖由 albertytwong 於 2011-1-9 07:09 PM 發表
Donde Voy - Tish Hinojosa

http://www.youtube.com/watch?v=DxREO3JyVNU&feature=related

Madrugada me ve corriendo
(Daybreak finds me running)
Bajo cielo que empieza color
(Under a sky that's beginning to color)
No me salgas sol a nombrar me
(Sun please don't expose me)
A la fuerza de "la migracion"
(To the force of the INS)

Un dolor que siento en el pecho
(The pain that I feel in my chest)
Es mi alma que llere de amor
(Is my heart that hurts with love)
Pienso en ti y tus brazos que esperan
(I think of you and your arms that wait)
Tus besos y tu passion
(Your kisses and your passion)

Chorus:
Donde voy, donde voy
(Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinacion
(Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy
(I'm alone, I'm alone)
Por el monte profugo me voy
(through the desert, a fugitive, I go)

Dias semanas y meces
(Days, weeks, and months)
Pasa muy lejos de ti
(Pass far away from you)
Muy pronto te llega un dinero
(Siib you'll receive some money)
Yo te quiero tener junto a mi
(I want to have you near me)

El trabajo me llena las horas
(Work fills my hours)
Tu risa no puedo olividar
(Your laughter I can't forget)
Vivir sin tu amor no es vida
(To live without your love isn't living)
Vivir de profugo es igual
(To live as a fugitave is the same)

Donde voy, donde voy
(Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinacion
(Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy
(I'm alone, I'm alone)
Por el monte profugo me voy
(through the desert, a fugitive, I go)

Donde voy, donde voy
(Where I go, where I go)
Esperanza es mi destinacion
(Hope is my destination)
Solo estoy, solo estoy
(I'm alone, I'm alone)
Por el monte profugo me voy
(through the desert, a fugitive, I go)

albertytwong

Within Temptation - A Dutch metal/rock Band

Somewhere - http://www.youtube.com/watch?v=0Pnefkju7cYDuet with Anneke Van Giersbergen
                         http://www.youtube.com/watch?v=d6QE4EJrIFc

Songwriters : Robert Westerholt, Sharon Den Adel

Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
but one thing is for sure,
you're always in my heart.

Chorus:
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
the truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
where you are.

Repeat chorus

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

Repeat chorus

Tigerpolo

冬之寒號

谭咏麟
http://www.youtube.com/watch?v=OHjzbPpjGHo&feature=related


作曲：趙容弼
填詞：譚詠麟
編曲：盧東尼


我今瑟縮於風霜中　躲於街邊的角落
茫茫然流瀰於街中　漆黑中感嘆著
冷風拉緊心底結　多少辛酸　多少淚
誰人曾於我心底裡　留低多少夢

哎呀哎呀哎呀哎呀　哎呀呀哎呀呀
哎呀哎呀哎呀唷　哎呀呀呀唷

海波捲起心中的刺　粉碎了我的美夢
默默地　站立於海邊　哭中苦笑著

chris90012863

牧羊歌(電影"金鳳"插曲)
林黛 Dai Lin

http://www.youtube.com/watch?v=CZfeWE7Ih90


牧羊歌作詞：李翰祥　作曲：姚敏
.
咩咩嘛嘛　咩咩嘛嘛　羊有媽　人有媽
就是金鳳沒有媽　三有初三生下了我
生下了我就沒有了媽　咩咩嘛嘛　咩咩嘛嘛
羊有媽　人有媽　就是金鳳沒有媽
算命先生瞎了眼　說我克了婆家　自從那天見到了他呀
我的心裡亂如麻　噯呀噯呀　羊成雙　羊配伴
就是金鳳沒婆家　那個山上沒有樹　那個田里沒有瓜
那家的姑娘心中沒有意　那一個男子心裡不愛花
只恨他像傻瓜　不說一句真心話　難道想等我白了頭
老掉了牙　老掉了牙　咩咩嘛嘛　咩咩嘛嘛



[ 本帖最後由 chris90012863 於 2011-1-9 11:16 PM 編輯 ]

chris90012863

夜曲 (電影"梅姑"插曲) 曲：綦湘棠 詞：嚴俊 編：

Dai Lin 林黛
.
http://www.youtube.com/watch?v=9yCwPotCjHY
.



寒風跟著白雲 白雲跟著月亮升起
漫漫長夜啊 思愁湧上我的心頭
夜深人靜啊 又是你在夢中時候
你怎知道 有人直望著你的窗口
小樓不是高山峻嶺 為什麼我欲不敢往上走
小樓也不是雕樑畫柱 為什麼常在我心頭
真是無煩惱 這滋味是我生平未有
我問這煩惱根由 那就是你呀第一次叫我名字的時候
第一次叫我名字的時候

Tigerpolo

任你多瀟灑 1980

關正傑

http://www.youtube.com/watch?v=Axt_-SuzkPo


天意要我遇上她

遇上她不知不覺冷傲盡成雲霧化

望見她絲絲笑滿載著情話 永冇虛假

難料這一切 像似煙花

耀眼繽紛息間過去而令人害怕

別了她多苦惱心境一片荒蕪

暴雨當中 難招架

自問 是否做錯

事實一生都怕未有結果

若果 分開會好過

我甘心接受失落嘅痛楚

天會變掛 路有分岔

但我心中所喜串串舊事仍然未化

別了她不相信他朝得到相逢

任你多瀟洒 也拋不開這記掛

etKitty

Thanks Albert! Tish Hinojosa 這首 1989 年西班牙語的 Donde Voy ("Where I go" ) 好聽喔!
Tish 是 American Mexican. 所以有Spanish and English songs.  之前我貪玩去直釋 Spanish version 的一節。 Albert 不要生氣啊！不是个貼唔清楚。

引用:

原帖由 albertytwong 於 2011-1-9 08:14 PM 發表

Madrugada me ve corriendo
(Daybreak finds me running)
Bajo cielo que empieza color
(Under a sky that's beginning to color)
No me salgas sol a nombrar me
(Sun please don't expose me)
A la fuerz ...

[ 本帖最後由 etKitty 於 2011-1-10 12:54 AM 編輯 ]

守缺齋主人

Bengawan Solo（ブンガワン・ソロ）渡辺はま子

http://www.youtube.com/watch?v=TAF8ze4uqCA&hd=1

Bengawan Solo（ブンガワン・ソロ）松田トシ

http://www.youtube.com/watch?v=csZW5RdoGV4&hd=1

藤山一郎　ブンガワンソロ　Bengawan Solo　1982

http://www.youtube.com/watch?v=8QI9rjBAaHE&hd=1

Bengawan Solo 印尼語原唱版

http://www.youtube.com/watch?v=SGaXby_P02Q&hd=1

Indonesian lyrics	English translation
Bengawan Solo	Solo River
Riwayatmu ini	Thus your chronicles
Sedari dulu jadi	Have been since earliest times
Perhatian insani	Of sentient attention
Musim kemarau	In the dry season
Tak seb'rapa airmu	Your water is not much
Di musim hujan, air	In the rainy season, water
Meluap sampai jauh	Spills reaching far distances
Chorus:
Mata airmu dari Solo	Your water springs forth from Solo
Terkurung Gunung Seribu	Surrounded by a thousand mountains
Air mengalir sampai jauh	Water flows to reach far distances
Akhirnya ke laut	Eventually to the sea
Itu perahu	That boat
Riwayatmu dulu	In your past chronicles
Kaum pedagang s'lalu	The merchant folks had always
Naik itu perahu	Sailed in such boats

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2011-1-10 12:56 AM 編輯 ]

守缺齋主人

引用:

原帖由 etKitty 於 2010-5-16 07:47 PM 發表

"One Summer Night" (陳秋霞,鍾鎮濤) original version


http://www.youtube.com/watch?v=nAZtm0rHWe8

One summer night, the stars were shining bright
One summer dream, made with fancy whims
That summer night, my whole world tumbled down
I could have died, if not for you.

(Chours)
Each night I pray for you
My heart would cry for you
The sun won't shine again
Since you have gone
Each time I think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

Set me free, like sparrows up the tree
Give a sign so I would ease my mind
Just say a word and I'll come running wild
Give me a chance to live again

Repete - Chorus, Verse, Chorus.

ooh ooh ooh

One Summer Night - 2004 年韓國電影《高校往事 1978》(權相佑主演, 港譯《霸拳》) 插曲

http://www.youtube.com/watch?v=c1WWZLPJ89g&hd=1

戲裡面用嘅正係陳秋霞同阿 B 合唱嘅 1976 年原唱版！！！

One Summer Night‧Cool~a Cappella 韓國五重唱

http://www.youtube.com/watch?v=Tl7lx9DoAPI&hd=1

2008 Taiwan International Contemporery A Cappella Festival

韓國歌手穿著傳統韓服演唱香港原創歌曲, 真係點到你唔服！！！

One Summer Night (Alvarez duets with Nora ) Recorded in year 2000 in Korea

http://www.youtube.com/watch?v=FEPeaa8LwQ4&hd=1

秋霞復出前嘅韓國 Fans 翻唱版

陳秋霞 - 華語樂壇之光！！！

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2011-1-10 02:22 AM 編輯 ]

albertytwong

My Special Angel - Bobby Helms 1957

http://www.youtube.com/watch?v=_szGb2V-8sc

http://www.youtube.com/watch?v=Nm5lJhIX408

My Special Angel - Bobby Vinton 1963

http://www.youtube.com/watch?v=SiVYvdKjzYA

Words and Music by Jimmy Duncna

(Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, whoa)

You are my special angel
Sent from up above
The Lord smiled down on me
And sent an angel to love (to love)

You are my special angel
Right from paradise
I know you're an angel
Heaven is in your eyes

The smile from your lips brings the summer sunshine
Tears from your eyes bring the rain
I feel your touch, your warm embrace
And I'm in heaven again

You are my special angel
Through eternity
I'll have my special angel
Here to watch over me

(A smile from your lips brings the summer sunshine)
(The tears from your eyes bring the rain)
I feel your touch, your warm embrace
And I'm in heaven again

You are my special angel
Through eternity
I'll have my special angel
Here to watch over me (watch over me)

Here to watch over me
(Angel, angel, whoa-oh-oh-oh, oh, oh oh, oh)

albertytwong

What'd I Say - Ray Charles

http://www.youtube.com/watch?v=xPP8w0wMRgQ 1959

http://www.youtube.com/watch?v=vzkLs7ymZqU 2000

http://www.youtube.com/watch?v=IstCEm52YXU&feature=relatedlive

http://www.youtube.com/watch?v=xTIP_FOdq24&feature=related

Songwriter : Ray Charles

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey
Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy
When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right
See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long

Yeah yeah, what'd I say, all right
Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah

And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah

[Spoken:] Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!
Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
Awh it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right right now (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)

Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)
Baby I feel all right (make me feel all right)

215840

Cagnet - What Will I Do

http://www.youtube.com/watch?v=LCX25MeSiEg


I'm not really sure of the words to say
If only you knew that I feel this way
I wanna give my heart to you
Show me the way that you want me to

I know for sure there's a place for us
I'm counting the days 'till I feel your touch
You come to me when I dream at night
When I'm with you, it will be so right

If you can see the love in my eyes
You should know that I'm on your side
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
I'll be yours, you'll be mine

Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?
Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?

If you can see the love in my eyes
You should know that I'm on your side
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
I'll be yours, you'll be mine

Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?
Ooh... What will I do? Ooh... What will I do?

215840

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

http://www.youtube.com/watch?v=AuJrEBtmM1Q


It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best ....when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best (say it best)..When you say noting at all

Oh......The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best (say it best).. when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

That smile on your face
The truth in your eyes The touch of your hand
Let's me know that you need me..
(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all..)

金包銀

ALIAS - More Than Words Can Say

http://www.youtube.com/watch?v=pjhrGPFaQoQ

http://www.youtube.com/watch?v=joMW62mZvTg&hd=1

Here I am at six o'clock in the morning
Still thinking about you
It's still hard, at six o'clock in the morning
To sleep without you

And I know that it might
Seem too late for love
All I know

I need you now
More than words can say
I need you now
I've got to find a way
I need you now
Before I lose my mind
I need you now

Here I am, I'm looking out my window
I'm dreaming about you
Can't let you go, at six o'clcok in the morning
I feel you beside me

And I know that it might
Seem too late for love
For love Oh, Oh, Oh

I need you now
More than words can say
I need you now
I've got to find a way
I need you now
Before I lose my mind
I need you now
More than words can say
I need you now
Oh I got to hear you say
I need you now
Before I lose my mind
I need you now
I need you now

215840

谷村新司 - 風姿花傳 (三國志)

http://www.youtube.com/watch?v=ytfKNTkHLHU&feature=related