守缺齋主人

一首非常感人嘅作品:


許冠傑《父親的鋼琴》

http://www.youtube.com/watch?v=X1TwLD2lTkI&hd=1

夜已深，回憶起當天九歲快樂誕辰，
父親，時時都有許多方法逗我開心，
打開那度大門，是座漂亮鋼琴，
他把我抱在懷，段話長留在我心。


「成為好歌星全靠毅力非關僥倖，
今天起你要天天唱彈著琴，
憑歌曲令人快樂當作己任，
以歌曲照亮著人生的悲哀與黑暗。」


夜更深，回憶起他因工作抱著病遠行，
父親，遲遲都不忍通知我令我擔心，
當天放學回來，又正預備練琴，
方知老父臨行，琴前留下錄音。


「成為好歌星全靠毅力非關僥倖，
休傷悲你要天天唱彈著琴，
憑歌曲令人快樂當作己任，
以歌曲照亮著人生的悲哀與黑暗。」


父親，如今我玩著這心愛舊鋼琴，
父親，如果你可知一切定會開心，  
今天我在樂壇，亦算是名人，
可惜我並未能，盡報你大恩。


成為好歌星全靠毅力非關僥倖，
今天的我要天天唱彈著琴，
憑歌曲令人快樂當作己任，
以歌曲跟知音者接近，
以歌曲開解抑鬱怨恨，
以歌曲追憶親愛的父親。



「憑歌曲令人快樂當作己任，以歌曲跟知音者接近，以歌曲開解抑鬱怨恨，以歌曲照亮著人生的悲哀與黑暗」, 阿 Sam 自己固然係坐言起行, 呢幾句歌詞亦係佢對其他歌手嘅勉勵與忠告。


[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2011-5-4 12:33 PM 編輯 ]

守缺齋主人

引用:

原帖由 Adammcy 於 2010-2-15 01:39 PM 發表
月亮代表我的心

作詞：孫儀　作曲：湯尼　編曲：Adrianchan     主唱 : 鄧麗君

你問我愛你有多深　我愛你有幾分

我的情也真　我的愛也真　月亮代表我的心

你問我愛你有多深　我愛你有幾分

我的情不移 ...

陳芬蘭 -《月亮代表我的心》1973 真正原唱版

http://www.youtube.com/watch?v=SnY3Y8w7C1s&fmt=18


鄧麗君 VS 陳秋霞 - 月亮代表我的心

http://www.youtube.com/watch?v=NlTlnwNDgnw&fmt=18

守缺齋主人

引用:

原帖由 etKitty 於 2010-2-18 02:43 PM 發表
《浪子心聲》 電影＜半斤八兩＞插曲 http://www.youtube.com/watch?v=A-EQBNLm1EI
作曲:許冠傑,  編曲:鮑比達
填詞:黎彼得


難分真與假　人面多險詐　
幾許有共享榮華　
簷畔水滴不分差

無知井裡蛙　徙望 ...

首詞阿 Sam 有份填!!!

守缺齋主人

引用:

原帖由 Adammcy 於 2010-2-19 08:12 PM 發表
在銀色的月光下
作曲：新疆民歌
作詞：王洛賓
主唱：費玉清

在那金色沙灘上　灑著銀白的月光
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫

往事蹤影迷茫　有如幻夢一樣
你在何處躲藏　就背離 ...

費玉清未夠班唱呢類歌, 呢個版本正得多:

http://www.youtube.com/watch?v=u_eqo4Jvdq0&fmt=18


在那金色沙灘上，撒著銀白的月光；
尋找往事蹤影,往事蹤影迷茫；
尋找往事蹤影,往事蹤影迷茫。

往事蹤影迷茫，猶如幻夢一場，
背棄我的姑娘,你在何處躲藏？
背棄我的姑娘,你在何處躲藏？

找到山中老教堂，人們正在歌唱，
背棄我的姑娘,正擠在經壇旁，
背棄我的姑娘,正擠在經壇旁。

當她看到我的馬，眼神那樣驚慌，
手中燭火搖晃,燭淚滴在裙上，
手中燭火搖晃,燭淚滴在裙上。

飛吧，飛吧，我的馬，箭一樣地飛翔，
飛向無際宇宙,擺脫人世滄桑，
飛向無際宇宙,擺脫人世滄桑。

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2010-2-19 08:45 PM 編輯 ]

守缺齋主人

引用:

原帖由 昔日小子 於 2010-2-21 05:17 PM 發表

我更喜歡張清芳唱的版本。

張清芳一味模倣陳秋霞, 唱高音嗰時亦好明顯比陳秋霞吃力 (尤其唱「歡喜」兩個要, 張清芳係夾硬嗌出嚟 ), 原唱始終係最好!!!


秋霞原唱:

http://www.youtube.com/watch?v=88mUlTl7UcQ&fmt=18


張清芳翻唱:

http://www.youtube.com/watch?v=pNf6kvUl8Z8&fmt=18

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2010-2-21 06:46 PM 編輯 ]

守缺齋主人

引用:

原帖由 Tigerpolo 於 2010-2-21 11:39 PM 發表


Helen Reddy 一曲 Keep on singing 有異曲同功之妙。

I don't remember mama
She died when I was born
We lived in a one room shanty
But daddy tried to make it a home
When I was only six years o ...

Austin Roberts - Keep On Singing (1973 原唱版)

http://www.youtube.com/watch?v=g_otviDTQkA&fmt=18

守缺齋主人

《泥娃娃》- 于飛

http://www.youtube.com/watch?v=DE8jme5jZBg&fmt=18



陳聯詞
羅中曲

泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃　
也有那眉毛 也有那眼睛 眼睛不會霎　

泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃
也有那鼻子　也有那嘴巴　嘴巴不說話

她是個假娃娃　不是個真娃娃
她沒有親愛的媽媽　也沒有爸爸

泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃
我做她媽媽　我做她爸爸　永遠愛著她

守缺齋主人

東山飄雨西山晴 - 華怡保

http://www.youtube.com/watch?v=-5Egyyz9PTQ&fmt=18


作詞：狄蕙　作曲：姚敏



東山飄雨西山晴　我守在西山把郎等　
只怕春雨下個不停　縱然是有路不能行


東山飄雨西山晴　我守在西山把郎等　
等到風停雨也不淋　又祇怕夜路看不清


恨只恨天上起烏雲　烏雲它一起雨來臨　
祇要是沒有烏雲催　東山也一樣是天晴


東山飄雨西山晴　我守在西山把郎等　
祇怕春雨下個不停　錯過了今宵好光陰


(間奏)


恨只恨天上起烏雲　烏雲它一起雨來臨　
祇要是沒有烏雲催　東山也一樣是天晴


東山飄雨西山晴　我守在西山把郎等　
祇怕春雨下個不停　錯過了今宵好光陰

守缺齋主人

《恨海》張伊雯 1950

http://www.youtube.com/watch?v=j2ol8hPfvpo&fmt=18



靜靜的夜 輕輕的風
風入畫樓 影無蹤

青山又高 路迢遙
長夜漫漫 意悄悄

春去又春來 朝夕癡等待
你留下春的詩篇 如今變成恨海

天上的星 亮晶晶
別緒離愁 儂傷心


Louis Lee (守缺齋主人) 粵語新詞《春怨》2010


春風吹暖, 春心動搖
遊玩花間, 醉人情調


春光景緻, 春色撩人
盟訂終身, 儷影相襯


惜快樂苦短, 卿為何去遠?
痛離別春碎夢斷, 夜闌靜望眼將穿


千杯不醉, 枕孤淚垂
徒賸追憶, 恨春去

守缺齋主人

引用:

原帖由 ngchiyiu 於 2010-2-23 04:22 AM 發表

小弟欣賞兄台大作!

多謝老兄!!!

守缺齋主人

《祝福》- 龔秋霞 1949 原唱版:

http://www.youtube.com/watch?v=wbZ0dqEcK0w&fmt=18




《祝福》鮑蓓莉 1969

http://www.youtube.com/watch?v=Br_mP0-cqfY&fmt=18


曲: 侯湘 (李厚襄)
詞: 黎平  


我們的家庭多安詳 , 平靜美麗像天堂
你是朵幸福的花兒 , 在春風中愉快生長
祝福你呀小人兒 , 祝福你愉快的生長

多少的新衣為你裁 , 多少的道路為你開
一路上不會有障礙 , 從南到北多自在
祝福你呀小人兒 , 祝福你路上沒有障礙

像魚兒在水中央 , 任意在浮沉來往
像那鳥兒在天空裡 , 儘情的低飛高翔
祝福你呀小人兒 , 祝福你自由的生長

祝福你! 祝福你!

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2010-2-24 12:23 AM 編輯 ]

守缺齋主人

《真夜中のギター》(午夜結他) 千賀かほる (1969)


1969 年唱片版:

http://www.youtube.com/watch?v=ddh42aQTbmo&fmt=22


1969 TV Live:

http://www.youtube.com/watch?v=A5j4TjBzLHc&fmt=18


1987 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=A3FzlVl9ZR8&fmt=18



近期 Live:

http://www.youtube.com/watch?v=IVsZrMLQQVE&fmt=18

http://www.youtube.com/watch?v=V74KZEf2alo&fmt=18




作詞　吉岡治・作曲　河村利夫
唄　千賀かほる

１　街のどこかに　淋しがり屋がひとり
　　いまにも泣きそうに　ギターを弾いている
　　愛を失くして　なにかを求めて
　　さまよう　似たもの同志なのね
　　此処へおいでよ　夜はつめたく永い
　　黙って夜明けまで　ギターを弾こうよ


　　空をごらんよ　淋しがり屋の星が
　　なみだの尾をひいて　どこかへ旅に発つ


＊）愛を失くして　なにかを求めて
　　さまよう　似たもの同志なのね
　　そっとしときよ　みんな孤独でつらい
　　黙って夜明けまで　ギターを弾こうよ


＊）繰り返し


　　ギターを弾こうよ　ギターを弾こうよ

《真夜中のギター》推出冇耐就俾日劇《青春火花》攞咗嚟做插曲, 即係阿晶經常彈奏嗰首,

台灣作家嚴沁亦曾為國語版《午夜吉他》寫咗本同名小說, 呢首歌都可謂威過威士忌!!!

Vs

潘秀瓊《午夜結他》

http://www.youtube.com/watch?v=ZjgCviVo1CA&fmt=18



不知道在甚麼地方 傳來陣陣淒涼的琴聲
如泣如訴多麼動人 結他呀彈個不停
好像一個失戀人 想要找回那顆心
我和你呀 都是遭遇一樣的命運

我很暸解你的心情 夜色深沉人兒已寂靜
孤零零地等著黎明 結他呀彈個不停

天邊只有一顆星 你我也是孤獨一個人
愛情那裡去找尋 結他呀彈個不停

都是一個失戀人 請你不要再傷心
我和你呀 都是遭遇一樣的命運
請你不要再嘆息 我們都是一樣的心境
孤零零地等著黎明 結他呀彈個不停




最佳國語版本, 論唱功, 潘秀瓊比原唱更加老練!!!

守缺齋主人

中文歌詞最高境界:


《送別》

曲: John P. Ordway
李叔同（弘一法師）

長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯、地之角，知交半零落。
一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

守缺齋主人

引用:

原帖由 ngchiyiu 於 2010-2-27 02:53 AM 發表

齋主才高素為網友共知,小弟想請教(真係杯求知並非挑剔),
何解古人盛酒器多是瓢呢, 又酒何解總是濁的呢?

我估係知己共聚唔在乎佳肴美酒, 用瓢飲濁酒仲更加過癮, 正如而家好多人喜歡街邊打冷無拘無束一樣。

不過唔知係咪因為大陸近年經濟大起飛, 人民生活日趨奢華, 乜都講派頭, 所以呢首歌嘅近期錄音大多數都改成「一壺濁酒」or「一斛濁酒」(10 斗= 1 斛, 咁飲法想唔中酒精毒暴斃至奇!!! ), 佢地認為好似李叔同呢 D 文人唔會市井到用瓢飲酒, 其實係佢地冇古代文人雅士嗰種豪情至真!!!



[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2010-2-27 11:21 PM 編輯 ]

守缺齋主人

《花非花》

http://www.youtube.com/watch?v=Dqfl0qhCQz8&fmt=18


唐詞: 白居易 (772-846)
作曲: 黃自 (1904-1938)

花非花，霧非霧，夜半來，天明去。
來如春夢不多時，去似朝雲無覓處


黃自就係《踏雪尋梅》嘅作曲者, 八十年代俾人盜用變咗另一首歌嘅 Chorus, 但係作曲部份竟然冇提黃自!!!



黃自 (1904-1938)


[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2010-2-27 11:40 PM 編輯 ]