etKitty

今日天晴........等到一個晴天
♫


漫漫人生路    鍾鎮濤


1995 電影 金玉滿堂(又名"滿漢全席" ) 插曲

作詞：林貴敏　
作曲：吳大衛


http://www.youtube.com/watch?v=yLE_pYEFATM


漫漫人生路
誰說生命只有辛苦
我的路上有你陪伴左右
哪怕會有痛楚

泡一壺茶自得其樂
喝一杯酒對月當歌
生命的流轉
你我都無法停留

走在漫漫人生路
點點滴滴都幸福
為愛勇敢付出
失敗從不在乎
哪怕我一生孤獨


回頭看看來時路
對與錯我都滿足
就算起起落落
只要不枉此生
走在漫漫人生路

我說人生路
該如何走
自己作主
結局是笑或淚
也都無所謂

讓我將夢變成歌 ♫ ♫ ♫




[ 本帖最後由 etKitty 於 2011-5-15 07:09 PM 編輯 ]

albertytwong

No Woman, No Cry - Bob Marley 1974

http://www.youtube.com/watch?v=tzkG6Xu6lUE

Songwriter : Vincent Ford

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry


Say, Say,
Say, I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Ob-ob-Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say


No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry


Said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
while the log wood burnin through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through,
Oh, while I'm gone

Everything 's gonna be all right
Everything 's gonna be all right

No woman no cry
No woman no cry

Woman and sister
Don't shed no tears
No woman no cry

The title and main refrain, "No Woman, No Cry", is entreating a woman not to cry. It would be rendered "No, woman, nuh cry" in Jamaican Patois. The "nuh", which makes a shorter vowel sound for "no", is the equivalent of the contraction "don't". (From Wikipedia)

etKitty

引用:

原帖由 albertytwong 於 2011-3-21 01:51 PM 發表
No Woman, No Cry - Bob Marley 1974

張賢亮寫的中篇小說《男人的一半是女人》的男人的傷痛，也就是 no one, no cry。



被遺忘的時光      蔡琴


詞/曲：陳宏銘


http://www.youtube.com/watch?v=FDIM_ysjLFQ


是誰在敲打我窗
是誰在撩動琴弦
那一段被遺忘的時光
漸漸地迴昇出我心坎

是誰在敲打我窗
是誰在撩動琴弦
記憶中那歡樂的情景
慢慢的浮現在我的腦海

那緩緩飄落的小雨
不停的打在我窗
只有那沈默不語的我
不時的回想過去

是誰在敲打我窗
是誰在撩動琴弦
記憶中那歡樂的情景
慢慢的浮現在我的腦海


2007 年侯孝賢導演的【紅氣球】"Le Voyage du Ballon Rouge " (The Flight of the Red Balloon) ，法國創作女歌手卡蜜兒 Camille 將〈被遺忘的時光〉改編翻唱成法文版《親親》 Tchin Tchin


電影片尾曲《親親》Tchin Tchin

http://www.youtube.com/watch?v=hXcL4L6Nubo&feature=related


《親親》"Tchin Tchin "

中法歌詞:

親親　Tchin Tchin
在藍夜裡　Dans le bleu du soir
親親　Tchin Tchin
柏美洛或波馬　Pomerol ou Pommard
親親　Je chine
在羅亞河邊　Sur les bords de Loire
親親　Tchin Tchin
我在那兒失去希望　Ou j'ai perdu l'espoir
親親　Tchin Tchin
遺忘的滋味　Saveurs oubliees
憂鬱　Le Spleen
來自深紅色的酒　De la Veuve fanee
悲傷　L'abime
美好的滋味　Flatte mon palais
親親　Tchin Tchin
敬你的健康　Je trinque a ta sante
記得我們曾熱愛生活　Souviens toi nous qui aimions la vie
熱牛奶、肉桂和清水　Le lait chaud la cannelle et l'eau claire
如今，每個夜晚　A present nous buvons toutes les nuits
美酒一杯　Un nectar
是苦澀味道　Au gout amer
親親　Tchin Tchin
天很沉悶　Le ciel se fait lourd
親親　Tchin Tchin
太多的聖愛酒　Trop de Saint-Amour
憂愁　Chagrine
在酒館的微光中　A la lueur du bouge
敬你　Tchin Tchin
我的紅氣球　A toi mon ballon rouge




(侯孝賢的 "Le Voyage du Ballon Rouge"是受 1956 年的 "Le Ballon Rouge" 所 inspired 的, Utube有 1956, Le Ballon Rouge 分享 ，這片有喻意 gar. )

[ 本帖最後由 etKitty 於 2011-5-15 07:11 PM 編輯 ]

albertytwong

Joanna - Scott Walker 1968

http://www.youtube.com/watch?v=wUSmO1ttMvY&feature=related

Songwriters : Tony Hatch & Jackie Trent

Joanna
I can't forget the one they call Joanna
We owned the summer, hand in hand Joanna
And now she's always just a tear away
Goodbye you, you long lost summer
Leaving me behind you
Revealing things for lovers that may find you
I still hang on to every word that day, you passed my way
Joanna
You made the man a child again, so sweetly
He breathed your smile
Lived in your eyes completely
And on his heart there's still a trace of you
I love you but nothing in this world could make you mine
Yet still in time
Joanna
Joanna, you may remember me and change your mind

I love you but nothing in this world could make you mine
Yet still in time
Joanna
Joanna, you may remember me and change your mind


[ 本帖最後由 albertytwong 於 2011-3-27 10:36 PM 編輯 ]

albertytwong

When Joanna loved me - Scott walker 1967

http://www.youtube.com/watch?v=SZkU11CxNds

Songwriters : Jack Segal & Robert Wells (1964)

Today is just another day
Tomorrow is a guess
But yesterday
Oh what i'd give for yesterday
To relive one yesterday
And its happiness

When Joanna loved me
Every town was Paris
Every day was sunday
Every month was may

When Joanna loved me
Every sound was music
Music made of laughter
Laughter that was bright and***
But when joanna left me
May became december

But even in december
I remember
Her touch
Her smile
And for a little while
She loves me

And once again its Paris
Paris on a sunday
And the month is may

When Joanna Loved Me - Tony Bennett

http://www.youtube.com/watch?v=LD7PLdAEntA&feature=related

First Recorded by Tony Bennett in 1964

[ 本帖最後由 albertytwong 於 2011-3-27 10:45 PM 編輯 ]

金包銀

Doctor Zhivago ~ Lara's Theme

Composer : MAURICE JARRE

http://www.youtube.com/watch?v=nynMR6AZ8Rc&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=eeEbuAXPqVU



Somewhere My Love - ROBERT YOUNG

http://www.youtube.com/watch?v=mBQw7EvJfZs

Somewhere My Love - FRANK SINATRA

http://www.youtube.com/watch?v=CJUi_lM4DZw

Somewhere My Love - CONNIE FRANCIS

http://www.youtube.com/watch?v=A0PL9S61Jic

Somewhere My Love - ENGELBERT HUMPERDINCK

http://www.youtube.com/watch?v=QzPzbuNVIXY

Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hopes of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we'll meet again, my love
Someday whenever the Spring breaks through

You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again

Someday we'll meet again, my love
Someday whenever that Spring breaks through

You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, and as soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, my love, till you are mine again!

Tigerpolo

你留我在此(1984年)-葉德嫻

http://www.youtube.com/watch?v=qFJVoTGhwuY&feature=related

作詞：陳永良　作曲：陳永良

懷念過去悲歡淚　又覺詩意事
唯獨是有你的熱情　把海水也灼得一清

濃情蜜意星星知　夢裡感謝
無言示汝只有　把歌聲帶到你身邊

你留我在此　我願和你共處
單單缺了你　一切就無意義
你留我在此　我願和你共處
單單缺了你　世界那會有意思
前程萬里多珍重　踏破風浪
來自遠方的太陽　分分鐘把你照耀

你留我在此　我願和你共處
你留我在此　我願和你共處
你留我在此　我願和你共處
你留我在此　把歌聲帶到你身邊 


[ 本帖最後由 Tigerpolo 於 2011-3-24 02:04 PM 編輯 ]

215840

The Ukulele Orchestra of Great Britain - The Good, The Bad and The Ugly

http://www.youtube.com/watch?v=pLgJ7pk0X-s&feature=related

守缺齋主人

《寂寞難消》- 婉曲 1970

http://www.youtube.com/watch?v=xyndtO4un5o&hd=1

落花飄飄　庭院瀟瀟　本是人兒　比花嬌　如今卻消瘦
夢兒渺渺　路兒迢迢　郎呀你離我遠去　害我寂寞難消
*夜色淒迷　夜鶯低泣　更使我記起了往日
那甜蜜的情　那綿綿的意啊．．．
夢兒渺渺　路兒迢迢　郎呀你離我遠去　害我寂寞難消


婉曲, 人如其名!!!

第一次聽佢嘅歌, 唱功、感情都相當好, 唔知點解唔見有人提起佢???

守缺齋主人

《落花流水》- 葉楓 1964

http://www.youtube.com/watch?v=m2YmpqoxLdQ&hd=1

《落花流水》- 婉曲 1972

http://www.youtube.com/watch?v=e1tbZnmv8zg&hd=1

《落花流水》- 蔡琴

http://www.youtube.com/watch?v=YjAkvAhrZ-A&hd=1

我像落花隨著流水　隨著流水飄向人海
人海茫茫不知身何在　總覺得缺少一個愛
我像落花隨著流水　隨著流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛　總覺得早晚費疑猜
我早也徘徊　我晚也徘徊　徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜　我受盡淒寒　心愛的人兒何在


咁都係蔡琴版最好!!!

[ 本帖最後由 守缺齋主人 於 2011-3-22 12:42 PM 編輯 ]

albertytwong

Talkin' To Myself Again - Tammy Wynette 1987

http://www.youtube.com/watch?v=U4XEDSSqT8Q

http://www.youtube.com/watch?v=JGqp03vJFhA


Songwriter : Jamie O'Hara


Good mornin', darlin'
Can I bring you some coffee in bed?
Did you sleep well?
We got a full day ahead
I love you too, dear
I love you, too

Talkin' to myself again
Ever since he left that's how it's been
Goin' crazy playin' just pretend
That everything is still okay

Talkin' to myself again
Without his lovin' I am at loose ends
If I'm not careful they will have to send
Someone to lock me away

(Instrumental)

Goodnight, honey
Sure had a a beautiful day
Ain't we lucky
To have each other this way?
I'm so happy too, dear
So happy, too

Talkin' to myself again
Ever since he left that's how it's been
Goin' crazy playin' just pretend
That everything is still okay

Talkin' to myself again
Without his lovin' I am at loose ends
If I'm not careful they will have to send
Someone to lock me away

Talkin' to myself again.

金包銀

阿妹與她的"小白"(專屬麥克風)

張惠妹~原來你什麼都不要

http://www.youtube.com/watch?v=qO_sHbCp7cg&hd=1

作詞：鄔裕康　作曲：郭子　

＊我知道這樣不好
也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要　要到你想逃

淚濕的枕頭曬乾就好
眼淚在你的心裡只是無理取鬧
以為在你身後　是我一輩子的驕傲
原來你什麼都不想要

我不要你的呵護　你的玫瑰
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也好　貪心也好
哪個女人對愛不自私　不奢望

＃我不要你的承諾　不要你的永遠
只要你真真切切(好好久久)愛我一遍
就算虛榮也好　貪心也好
最怕你把沈默　當做對我的回答
＊.(＃).＃
原來你　什麼都不想要

Tigerpolo

我還是我

黃凱芹

http://www.youtube.com/watch?v=-uSK-o3Hvyo


作詞：黃凱芹　作曲：Bokuga Donnanl Kimio/Sukika Kimiwa Shiranai
編曲：唐奕聰

說句再見了　從前的扮相
一切在轉　且放下昨日形象
你說我變了　誰無新動向
一切在變　不再像往日模樣

平平凡凡　路亦要上
未知道路向　亦同樣要
浮浮和沉沉　自定去向
讓沒有定向的風　　蕩在你和我心中

呼呼風吹過
掠過內心每一幕　 掠過內心每一角
呼呼　 疾風吹醒我感覺
就算曾經再失落　　就算仍須再飄泊
我還是我

往　事這樣去匆匆
悲愴歡笑　 回頭全沒意思
各自各來去匆匆　 從頭來思想這生中
誰能像片風放縱　心不會痛
無須停留　孤身遠去　無蹤

守缺齋主人

《神秘女郎》葉楓 1960

電影版:

http://www.youtube.com/watch?v=dDbVL3hs8Kc&hd=1

唱片版:

http://www.youtube.com/watch?v=AJwbJxPddlM&hd=1

(電影《鐵臂金剛》 插曲)
(姚敏 曲 易文 詞)

你不要對我望, 黯淡的燈光, 使我迷惘
你不要對我望, 將來和以往, 一樣渺茫
*就算你, 就算你, 看清我模樣
就算你, 就算你, 陪在我身旁
也不能打開心房, 你不妨叫我, 神秘女郎* (*repeat)

守缺齋主人

《葡萄美酒》白光

http://www.youtube.com/watch?v=_J6ViJi6HpM&hd=1

曲 : 陳歌辛 / 詞 : 吳承達

你不要煩懮
你不要發愁
且靠在我的身邊
忘去了這是什麼時候

啊 . . . 唔 . . .
再斟上一杯葡萄美酒

世途崎嶇多徘徊
年華不停如流水
你能有幾回
香噴噴跟甜蜜蜜的醉