luikitling

引用:

原帖由 luikitling 於 2010-8-3 02:38 AM 發表


(continued from above)

事實上，以前宇宙大王兄也貼過此幀「光/先報」照片(但畫面沒有放大)。 ...

(continued from above)

(5) 保心安的門牌

根據以上(4)這條資料，如果照片拍攝到的街道是利源西街(由皇后大道中望向德輔道中方向)，則照片的右面的店鋪，應有單號數門牌。近鏡頭的，應是小號碼如1、3之類。照片所見，保心安總發行處在照片右面近鏡頭處，所以它應有一個單及小的門牌。以上(3)(a)(b)顯示，保心安總發行處的門牌是3號，這和猜測吻合。再者，1956年的電話簿上亦有如下記載：

保心安  利源西街三號

這記載也和猜測吻合。

(6) 廣安 / 合源

現在談談兩條只在放大版才看到的資料。

(a) 在照片左方，「公[ ]濟贈送肺病療養指導書」布條之後，看到「[ ]口洋莊 Kwon[ ] [ ] General E[ ] of Chinese [ ] 」的招牌。很明顯，這是Kwong [ ]，General Exporter of Chinese Goods/Products。所以，這鋪名第一個字應是「廣/光」，並且是一出口洋莊。它在照片左面，比「保心安」離鏡頭較遠，所以根據以上「利源西街」這個猜測，它應有一個比3大的雙號碼門牌。

(b) 香港年鑑社出版的1947年《香港年鑑‧第八編‧工商行名錄‧洋行辦莊寫字樓類‧出入口業》有如下記載：

廣安  利源西八號  電話：20994
廣安出口  利源西八號  電話：20994

1956年的電話簿，也有如下記載：

廣安  利源西街八號  電話：20994

這間廣安出口，店名第一個字是「廣」，又有比3大的雙號碼門牌，且是幹出口生意，這都和以上(6)(a)吻合。

(to be continued)


[ 本帖最後由 luikitling 於 2010-8-6 06:41 PM 編輯 ]

luikitling

引用:

原帖由 luikitling 於 2010-8-3 02:44 AM 發表


(continued from above)

(5) 保心安的門牌


根據以上(4)這條資料，如果照片拍攝到的街道是利源西街(由皇后大道中望向德輔道中方向)，則照片的右面的店鋪，應有單號數門牌。 ...

(continued from above)


(c) 另外，在廣安出口之後，有「合源各款玻璃磚(按：樽？)發客」的招牌。由於它在廣安出口之後，所以根據以上「利源西街」這個猜測，它應有比8為大的雙號碼門牌。

(d) 上引《香港年鑑‧第八編‧工商行名錄‧華洋百貨類‧玻璃樽業》有如下記載：

合源號  利源西街十二號

1956年的電話簿，又有如下記載：

合源  利源西街十二號

這間合源，生意性質(玻璃樽業)和照片的招牌吻合，又有比8為大的雙號碼門牌，這也和以上(6)(c)吻合。

(e) 基於上述原因，所以我認為此幀「光/先報」照片所拍攝到的地方，是「利源西街，由皇后大道中望向德輔道中方向」。

(7) 一點佐證

眾前輩可參看貼子#3775的照片，此照也可看到晾衫竹橫貫街道，與「光/先報」照相似。

(8) 拍攝時間

本來也想嘗試找出照片的拍攝時間，但為稻粱謀，實未暇抽身，請諒。再多謝版主貼出此放大版照片。

[ 本帖最後由 luikitling 於 2010-8-6 06:05 PM 編輯 ]

ngchiyiu

引用:

原帖由 luikitling 於 2010-8-3 02:47 AM 發表


(continued from above)


(c)
另外，在廣安出口之後，有「合源各款玻璃磚(按：樽？)發客」的招牌。由於它在廣安出口之後，所以根據以上「利源西街」這個猜測，它應有比8為大的雙號碼門牌。


(d) 上引《 ...

luikitling  君很久沒在這裡見你的大作了,
你一向的引證都非常仔細, 佩服!

almok

引用:

原帖由 luikitling 於 2010-8-3 02:44 AM 發表


(continued from above)

(5) 保心安的門牌


根據以上(4)這條資料，如果照片拍攝到的街道是利源西街(由皇后大道中望向德輔道中方向)，則照片的右面的店鋪，應有單號數門牌。近鏡頭的，應是小號碼如1、3之類 ...

感謝 luikitling 版友的詳細分析，補上照片以供参考

打到超人

我想問下昔日瓊華招牌姐係以家邊到??唔該...

almok

引用:

原帖由 打到超人 於 2010-8-3 04:59 AM 發表
我想問下昔日瓊華招牌姐係以家邊到??唔該...

彌敦道夾山東街

luikitling

引用:

原帖由 ngchiyiu 於 2010-8-3 02:55 AM 發表

luikitling  君很久沒在這裡見你的大作了,
你一向的引證都非常仔細, 佩服!

ngchiyiu 兄過獎了。「大作」二字實不敢當，胡猜而已。引證也粗疏得很，還請眾前輩多多斧正。

luikitling

引用:

原帖由 almok 於 2010-8-3 03:02 AM 發表

感謝 luikitling 版友的詳細分析，補上照片以供参考

版主太客氣了。其實，小弟要感謝版主還來不及。自從看過宇宙大王兄貼出的“雙報照”(「華字日報」、「光/先報」)後，的確很想查出這兩幀照片所拍攝到的是何地方。花了一些時間後，總算解決了「華字日報」那幀。但「光/先報」這幀，則無大進展，只停留在「保心安」這條線索上，一直都在懷疑是利源西街，但又不夠證據下判斷。對這幀「光/先報」照，可以說是耿耿於懷。今次得版主貼出放大版，找到了新證據，總算放下了心頭石。再三致謝。

almok

1983年怡和街招牌

打到超人

引用:

原帖由 almok 於 2010-8-3 10:26 AM 發表

彌敦道夾山東街

你好勁呀....
可以搵到兩張相但唔同年代....
勁.....

almok

1978年怡和街招牌

almok

around 1980年怡和街招牌

almok

1970年代怡和街招牌

almok

約1970年怡和街招牌

almok

舊日怡和街豪華戲院招牌