Uwants TV消閒生活手機討論遊戲地帶影視娛樂校園生活數碼科技寵物樂園學術文化體育世界購物廣場時事投資貼圖影片上班一族美容纖體戀愛婚姻汽車討論成人資訊博彩娛樂資源交流站務管理
發帖
註冊 登入/註冊 微博



追帖 打印

影視處開綠燈:時代變遷 港產粗口電影不列三級



影視處開綠燈:時代變遷 港產粗口電影不列三級

[隱藏]
以 往 任 何 港 產 電 影 含 粗 口 對 白 , 影 視 及 娛 樂 事 務 管 理 處 必 定 一 刀 切 列 為 III 級 片 , 禁 止 未 成 年 人 士 觀 看 。 昨 日 上 映 的 《 出 埃 及 記 》 卻 忽 然 破 禁 , 片 中 主 角 屢 次 字 正 腔 圓 地 大 講 粗 口 仍 獲 放 生 , 成 為 首 部 有 粗 口 對 白 而 沒 有 被 評 為 III 級 的 港 產 片 。 影 視 處 解 釋 , 是 適 應 時 代 變 遷 的 調 節 , 有 粗 口 對 白 電 影 不 一 定 被 評 為 III 級 。 電 影 界 對 此 表 歡 迎 , 文 化 界 則 不 敢 太 樂 觀 , 擔 心 影 視 處 準 則 一 時 一 樣 。  

由 彭 浩 翔 執 導 的 《 出 埃 及 記 》 昨 日 在 香 港 公 映 , 電 影 屬 IIB 級 別 , 任 何 年 齡 人 士 都 可 以 觀 看 。 若 然 有 家 長 帶 同 孩 子 入 場 , 一 定 有 種 全 新 感 受 。 這 套 西 班 牙 電 影 節 入 圍 電 影 , 多 次 出 現 廣 東 粗 口 對 白 , 竟 然 沒 有 「 照 例 」 被 評 為 III 級 , 讓 所 有 18 歲 以 下 觀 眾 都 可 以 身 歷 其 聲 , 置 身 於 粗 言 穢 語 當 中 。

影 視 處 稱 看 整 體 性
負 責 電 影 評 級 的 影 視 處 電 影 檢 查 組 ( 俗 稱 電 檢 處 ) 今 回 如 此 破 禁 , 連 彭 浩 翔 也 沒 有 想 過 。 本 報 昨 日 向 影 視 處 查 詢 , 該 處 娛 樂 事 務 管 理 主 任 黃 小 姐 回 應 說 : 「 隨 住 時 代 變 遷 、 觀 眾 接 受 能 力 等 因 素 , 我 哋 相 應 需 要 作 出 調 節 ; 我 哋 評 審 一 部 戲 , 已 經 唔 係 單 憑 一 部 戲 嘅 對 白 就 作 出 決 定 , 一 定 係 整 體 性 去 睇 。 」

影 視 處 稱 , 電 影 評 級 的 考 慮 因 素 包 括 觀 眾 對 電 影 會 否 反 感 、 戲 中 出 現 的 粗 口 對 白 想 表 達 的 訊 息 等 : 「 呢 部 戲 安 排 咗 一 場 畀 街 外 人 睇 , 觀 眾 對 戲 中 嘅 粗 口 對 白 唔 反 感 , 我 哋 內 部 認 為 影 片 不 必 列 為 III 級 , 所 以 最 後 就 將 影 片 評 為 IIB 級 電 影 。 」

記 者 追 問 , 電 影 檢 查 尺 度 是 否 放 寬 了 ? 黃 小 姐 重 申 : 「 時 代 變 化 會 影 響 觀 眾 對 道 德 、 暴 力 等 等 嘅 標 準 有 唔 同 睇 法 , 我 哋 又 會 參 照 外 國 對 電 影 的 評 級 標 準 , 不 斷 作 出 調 節 。 」 但 她 補 充 , 此 片 未 列 為 III 級 , 並 不 表 示 電 檢 處 鼓 勵 電 影 製 作 人 在 電 影 中 濫 用 粗 口 , 例 如 黑 社 會 題 材 的 影 片 , 尺 度 仍 然 會 很 嚴 謹 。

電 影 公 司 也 感 意 外
身 在 多 倫 多 出 席 影 展 的 彭 浩 翔 , 對 影 片 逃 過 III 級 片 評 級 表 示 欣 慰 及 驚 喜 。 他 強 調 為 了 故 事 人 物 生 活 化 一 點 , 戲 中 有 幾 場 戲 都 必 須 講 粗 口 。 投 資 該 片 的 星 皓 公 司 老 闆 王 海 峰 對 於 《 出 》 能 逃 過 III 級 片 命 運 既 意 外 又 開 心 , 因 為 電 影 送 檢 前 , 他 從 來 沒 想 過 電 檢 處 會 抱 着 如 此 開 明 的 態 度 , 並 希 望 電 檢 處 繼 續 保 持 此 態 度 , 令 電 影 界 得 到 更 大 的 創 作 空 間 。

電 影 界 對 電 檢 處 的 開 放 態 度 表 示 讚 賞 , 電 影 導 演 會 永 遠 榮 譽 會 長 張 同 祖 曾 經 是 負 責 覆 核 電 檢 上 訴 的 審 核 委 員 會 成 員 , 對 於 電 檢 處 開 放 態 度 , 他 認 為 是 好 事 , 希 望 電 檢 尺 度 繼 續 放 寬 , 讓 電 影 工 作 者 不 會 受 到 太 多 限 制 。

嶺 南 大 學 文 化 研 究 系 主 任 李 小 良 稱 , 電 檢 處 因 應 社 會 狀 況 調 節 電 檢 尺 度 是 可 取 的 表 現 : 「 電 影 係 唔 係 兒 童 不 宜 , 唔 可 以 將 一 、 兩 句 對 白 抽 離 上 文 下 理 咁 評 審 。 」 但 他 質 疑 電 檢 處 今 次 是 先 有 一 個 不 列 III 級 的 決 定 , 才 找 來 一 個 藉 口 自 圓 其 說 。

曾 著 書 研 究 粗 口 的 文 化 研 究 人 彭 志 銘 以 此 批 評 電 檢 處 朝 三 暮 四 : 「 唔 係 話 有 幾 句 粗 口 唔 列 III 級 就 代 表 開 放 、 進 步 , 我 反 而 覺 得 《 出 埃 及 記 》 呢 幾 句 對 白 唔 係 咁 用 得 其 所 。 」 他 指 出 , 影 視 處 過 往 為 電 影 、 刊 物 評 級 時 , 標 準 太 過 飄 忽 : 「 今 日 《 出 埃 及 記 》 得 , 下 次 同 類 情 況 又 未 必 得 。 」

「 粗 口 唔 應 該 放 寬 」
有 教 育 界 人 士 擔 心 , 電 檢 處 今 次 案 例 「教 壞 細 路 」 。 曾 任 電 影 檢 查 員 的 教 育 政 策 關 注 社 主 席 張 民 炳 說 : 「 雖 然 社 會 道 德 尺 度 係 改 變 咗 , 但 係 呢 啲 咁 勁 嘅 粗 口 唔 應 該 放 寬 。 我 最 驚 係 , 政 府 畀 個 錯 誤 訊 息 啲 學 生 , 認 為 講 粗 口 冇 問 題 , 返 到 學 校 照 講 , 咁 我 哋 點 教 學 生 ? 」

《 出 埃 及 記 》 中 三 場 粗 口 對 白 註 : X 為 粗 口 字





演 員 : 張 家 輝
劇 情 : 作 為 疑 犯 接 受 警 方 盤 問 時 「 發 爛 渣 」
內 容 :
「 唔 信 你 就 咪 X 問 啦 ! 」
「 班 女 人 好 X 蠱 惑 㗎 ! 」
「 你 咪 戇 X X 咁 啦 ! 知 得 少 又 懶 X 嫌 蝕 底 」
「 呀 ! 你 條 X 樣 , 玩 X 夠 未 ? 」

演 員 : 張 家 輝
劇 情 : 向 前 妻 解 釋 沒 有 外 遇
內 容 : 「 你 條 X 樣 , 講 極 都 唔 信 ! 」

演 員 : 溫 碧 霞
劇 情 : 與 男 角 發 展 情 慾
內 容 : 「 X 我 啦 ! X 我 啦 ! 」

因 粗 口 對 白 被 評 「 三 級 」 片

92 年 《 籠 民 》
導 演 張 之 亮 為 寫 實 描 述 低 下 層 籠 屋 居 民 的 生 活 , 採 用 粗 口 對 白

96 年 《 伊 波 拉 病 毒 》
戲 內 染 上 「 伊 波 拉 病 毒 」 的 黃 秋 生 由 於 被 歧 視 , 以 粗 言 穢 語 發 洩 不 滿

03 年 《 豪 情 》
片 中 涉 及 聲 色 犬 馬 和 燈 紅 酒 綠 的 場 面 , 故 兩 位 主 角 古 天 樂 和 陳 奕 迅 都 有 不 少 粗 口 對 白

07 年 《 性 工 作 者 十 日 談 》
破 格 飾 演 媽 媽 生 的 朱 茵 , 在 片 中 粗 口 連 珠 炮 發

資 料 來 源 : 《 蘋 果 》 資 料 室
蘋果日報
2007-09-14

回覆 引用 TOP

早就應該lar
d西片成日都係咁FFF就II級
港產片心一爆粗即III級
最深印像就係<神經俠侶>中....Eason被個的士司機X , 其實就幾真 , 不過出到嚟句句 doooo , 但係唔dooo 又變 III仔........反映唔到現實






回覆 引用 TOP

一早就要啦..而家d小朋友... 都講得好流利~!.. 
影響不大~!




回覆 引用 TOP

之前見到個3,4 歲的小朋友大大聲響街講 "delay no more"
o哂咀






回覆 引用 TOP

[隱藏]
哈哈...好事..

回覆 引用 TOP

既然覺得講粗口無乜大不了, 列為2級, 點解地鐵講粗口都要罰錢. 唔通驚教壞坐地鐵d小朋友?





回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 adinwong 於 2007-9-14 01:30 PM 發表
之前見到個3,4 歲的小朋友大大聲響街講 "delay no more"
o哂咀

haha...delay no more,有創意呀~






回覆 引用 TOP

演 員 : 溫 碧 霞
劇 情 : 與 男 角 發 展 情 慾
內 容 : 「 X 我 啦 ! X 我 啦 ! 」

睇到O 曬= =V




http://www.uwants.com/viewpro.php?uid=472892
幫手click一click^^

回覆 引用 TOP

淫審署既影响??經一事長一智??

回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 a14601460 於 2007-9-14 06:08 PM 發表
演 員 : 溫 碧 霞
劇 情 : 與 男 角 發 展 情 慾
內 容 : 「 X 我 啦 ! X 我 啦 ! 」

睇到O 曬= =V


好想睇下...

回覆 引用 TOP

同時下小朋友既粗口文法仲係冇得比架..

禁禁禁

回覆 引用 TOP

終於接受呢個現實

回覆 引用 TOP

受巴士阿叔影響左...



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 trevorhk 於 2007-9-14 07:03 PM 發表


好想睇下...


溫碧霞keep得幾好~~

回覆 引用 TOP

[隱藏]
咁有d野係要用粗口先表現到出黎ge...

回覆 引用 TOP



伸延閱讀
 19 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票
請先登入
小貼士:
依家可以用“@”tag會員啦!