etKitty

《Remembering Leslie》是2023年一張香港的流行音樂專輯，是香港環球唱片紀念香港著名男歌手及演員#張國榮 Leslie Cheung 逝世二十週年企劃的其中一張專輯。

此專輯的特色是由多名香港新晉歌手翻唱張國榮的歌曲。


男歌手#姜濤為ViuTV《全民造星》（第一季）冠軍，為MakerVille旗下男團MIRROR的成員。

由於姜濤之前曾經在一次音樂會中唱過《追》，而且這首歌的風格和主題都很適合他。不出所料，今晚有答案了，真命天子正是《追》。


這首歌由Dick Lee李迪文作曲、林夕填詞，是1994年電影《金枝玉葉》的歌曲，收錄於哥哥1995年的專輯《寵愛》。



姜濤版本的《#追》將會在今晚 (2023-3-17) 過後00:00在各大音樂平台上架，晚九時MV首播。


姜濤 #KeungTo @ #MIRROR 《追》

17.03.2023 00:00 各大數碼平台上架
17.03.2023 21:00 MV 首播



FAIR USE NOTICE:
*All songs, lyrics, images and video clips on this forum are provided for educational purposes.
*All songs, lyrics, images and video clips are the property and copyright of their owners.
.

[ 本帖最後由 etKitty 於 2023-3-26 11:30 AM 編輯 ]

etKitty

(2023-3-17)


姜濤 Keung To《追》




作詞：林夕     
作曲：李迪文


編曲：徐浩 / 黃兆銘

監製：徐浩


唱片公司: 香港環球唱片





.

etKitty

姜濤 Keung To《追》



作詞：林夕     
作曲：李迪文


編曲：徐浩 / 黃兆銘
監製：徐浩


這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
會與你 共同渡過 都不枉過

瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 只得你
會叫我彷彿人群裡最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑



.

etKitty

姜濤 Keung To《追》

https://www.youtube.com/watch?v=_RmPta-jfeY





.

etKitty

姜濤 Keung To《追》 MV

https://www.youtube.com/watch?v=SuSA23lwyoA


作詞：林夕     
作曲：李迪文
編曲：徐浩 / 黃兆銘
監製：徐浩


這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
我會說 是唯獨你 不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

好光陰 縱沒太多 一分鐘那又如何
會與你 共同渡過 都不枉過

瘋戀多 錯誤更多 如能從新做過
我會說 願能為你 提前做錯

誰比你重要 成功了敗了 也 完全無重要
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 oh...
有了你 即使平凡卻最重要

一追再追 只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑 你是真正目標
一追再追 追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 只得你
會叫我彷彿人群裡最重要
有了你 即使沈睡了 也在笑









.

[ 本帖最後由 etKitty 於 2023-3-17 10:59 PM 編輯 ]

etKitty

環球唱片推出《REMEMBERING Leslie》企劃向一代巨星Leslie張國榮先生致敬，集合不同唱片公司及電視台的一眾樂壇新血獻聲。


繼首發作品Asnon Lo盧瀚霆的《偷情》後，今日（17日）姜濤翻唱的《追》正式發布，不過網民對於姜濤翻唱哥哥的歌曲反應兩極，有歌迷大讚他實力非凡：「上比張學友下比陳奕迅」、「好有感染力」，但有網民劣評歌聲毫無感情：「好難聽佢把聲， 呢個係致敬定侮辱」。









.

etKitty

環球唱片推出姜濤翻唱張國榮《追》歌曲的日子，MV是今晚9點在YouTube上架！

MV出爐，可見一身長褸打扮的姜濤，全程站在咪Stand前獻唱，再配以燈光營造不同效果，簡簡單單，沒有太多花巧。

而外間之前雖然對一眾新晉歌手翻唱哥哥名曲抱懷疑態度，但以姜濤翻唱《追》來講，聲線運用等各方面也算交到功課。

不過，今日有報道卻在他出歌之日，以「曾公然指呢啲歌好老土 姜濤轉軚翻唱張國榮《追》被喪插」為題，再配上姜濤在2021年於《MOOV LIVE：Music On The Road》音樂會上，唱出《浪子心聲》、《分分鐘需要你》、《等》及《追》等金曲時的相片，加上「眼神唔多順超」以及「唱到黑口黑面」來形容當時姜濤的表情。


而其實當時姜濤在台上是這樣說：「頭先嗰啲歌，以前我出道前係完全唔鍾意嘅講真，因為覺得好老土，但當入咗行之後、入咗呢個樂壇之後，我覺得有份責任將廣東歌帶出香港。所以我想藉住呢幾首歌同年輕人講，我哋永遠要向前輩學習，將佢哋精神傳承落去！」


報道出街後，姜濤用其私人FB帳戶在該傳媒轉載至FB的報道帖文下留言：「不好意思，我當時沒有黑面的去表演，我也很尊重這些歌曲，請不要再這種話題傷害別人。」

不少網民都留言力撐他，之後姜濤一度在IG限時動態發文，但隨後已刪除。據知，姜濤也有在TG留言，向一眾「姜糖」（fans暱稱）說：「你們什麼都不要做！」似乎是怕姜糖反應過激引來更多是非及攻擊，故此留言安撫一眾姜糖的心情。而該篇報道其後亦把標題作出了修改。








.

etKitty

18.3.23 冏報

【姜濤無辜被傳媒老屈 曾黑面演唱哥哥歌曲 罕有發聲：請不要再借這種話題傷害別人 │ 重新演繹張國榮《追》 MV簡約不花巧】



姜濤應環球唱片《Remembering Leslie》致敬哥哥企劃之邀，重新演繹張國榮嘅經典歌曲《追》



MV喺噚晚上架，姜濤喺MV中一個人一套衫一支咪一個背景，非常簡潔，以自己嘅方式演唱，以姜濤年紀嚟講呢次唱得唔錯。


其實姜濤前年年底喺一個音樂會上曾經以medley形式唱出梅艷芳、陳百強、許冠傑、林子祥等樂壇前輩嘅名曲，當中都有唱出哥哥嘅《追》，姜濤係想籍此向觀眾傳承前輩嘅經典。不過有傳媒喺噚日就指姜濤曾經話「覺得呢啲歌老土，當年演唱嗰陣黑口黑面，眼啤啤咁款！」


姜濤當時所講嘅其實係：「頭先嗰啲歌，以前我出道前係完全唔鍾意嘅講真，因為覺得好老土，但當入咗行之後、入咗呢個樂壇之後，我覺得有份責任將廣東歌帶出香港。所以我想藉住呢幾首歌同年輕人講，我哋永遠要向前輩學習，將佢哋精神傳承落去！」


老屈嘅報道出街後，姜濤以fb私人account喺相關報道嘅帖文罕見留言：「不好意思，我當時沒有黑面的去表演，我也很尊重這些歌曲，請不要再這種話題傷害別人。」好多網民同fans都紛紛留言支持姜濤發聲~







.

etKitty

姜濤 Keung To @Moov live 向前輩致敬：傳承廣東歌


《浪子心聲/分分鐘需要你/等/追/夕陽之歌 》

https://www.youtube.com/watch?v=nnPC35sg-cs




.

etKitty

簡介
環球唱片《REMEMBERING Leslie》企劃第三波主打
MIRROR人氣王姜濤重新演繹《追》
與監製徐浩合作無間　錄音過程順利一日完成
姜濤向哥哥學習：佢重新定義咗咩係Charm！

環球唱片推出《REMEMBERING Leslie》企劃向一代巨星Leslie張國榮先生致敬，集合不同唱片公司及電視台的一眾樂壇新血獻聲。繼Anson Lo盧瀚霆推出《偷情》後，第三波主打有MIRROR另一人氣王姜濤重新演繹哥哥經典金曲——《追》。


姜濤重新演繹的《追》由徐浩擔任監製，並與黃兆銘共同編曲，在保留原作韻味同時注入新元素。《追》是經典電影《金枝玉葉》的主題曲。談到今次重新演繹《追》，姜濤直言唱得很舒服：「以前喺演唱會都唱過，知道自己屬於中音嘅range(音域)，佢呢隻歌都係中音區，首歌令我唱得好舒服。當然要聽返哥哥原版演繹，到重新去唱、編排過嘅時候，一定要有自己風格、唱法加落去，太依賴會俾人覺得太模仿，唔想俾人覺得係模仿，因為哥哥係模仿唔到。」

《追》的監製是與姜濤合作無間的徐浩，姜濤直言對方非常了解自己的風格和聲線，錄音過程亦相當順利：「雖然之前演繹過呢隻歌一次，但用新嘅編曲完整地演繹，係需要一邊唱一邊搵感覺，好彩比想像中順利。首先隻歌嘅range比較啱我，同埋同監製好熟，冇太多阻滯。本身預兩日錄，變咗一日就搞掂。」

至於對哥哥的印象，姜濤表示從小已經由媽媽和親戚口中聽到他的名字：「8、90年代嘅嗰一輩親戚都好鍾意哥哥，由細到大都有聽佢哋播《追》呢隻歌。我有睇哥哥以前一啲訪問，會感覺到佢好放鬆，係好自信嘅一個人。」電影《家有囍事》亦令姜濤留下深刻印象：「對小朋友嚟講好鍾意睇，會覺得『點解佢可以將個角色做得咁傳神』，《胭脂扣》都係我有去了解嘅作品，因為我都睇過梅姐（梅艷芳），入面有個橋段我好好奇，就搵返套戲嚟睇，覺得佢兩個真係做得好好，因為好少藝人可以將唱歌同演戲都做得好好。」

除了唱功和演技外，姜濤亦非常欣賞哥哥風趣幽默的性格：「我哋而家做訪問多少都會有啲拘謹，可能人生閱歷未夠，好多人都有睇過哥哥《今夜不設防》嘅訪問，佢重新定義咗咩係Charm，唔會淨係鏡頭前一張相，而係你個談吐、氣質。依家啲節目唔會俾你食住煙去傾偈，但佢可以好Chill，嗰個年代嘅Artist嘅人格魅力係更加突出，哥哥係再突出嘅一位。」





http://metroradio.com.hk/997/Program/NewSong/music.aspx?m=4949&song=追

etKitty

八大電視娛樂百分百


姜濤翻唱經典《追》向張國榮致敬 唱腔下苦功連哥哥粉絲都留言讚用心！

https://www.youtube.com/watch?v=nosuIPLSBSg


.

etKitty

姜濤之前曾經在2021年一次音樂會中唱過《追》

https://www.youtube.com/watch?v=ZepTdCHoZhk




.

etKitty

姜濤足本訪問丨

姜濤重新演繹《追》致敬一代巨星張國榮 「唔想俾人覺得係模仿，因為哥哥係模仿唔到」 向哥哥學習：佢重新定義咗咩係Charm

https://www.youtube.com/watch?v=Z1_CYI2COfc



.

etKitty

姜濤《追》迴響




有張國榮的歌迷認為音樂録像拍得甚有意思，因在影片最後一個鏡頭，姜濤是對着錄音室控制台的空櫈笑一笑，「意象、獻唱的對象就在錄音室入邊的『人』。

不禁令人想起《金枝玉葉》的角色， 顧家明（張國榮飾）就是唱片監製。姜濤就是向着家明唱歌。」



(網民話呢個冇人嘅錄音室控制台鏡頭好有意思。)

etKitty

姜濤《追》迴響


Hong Kong Singer Channel音樂平台認為此翻唱版本「沒有加『味精』，相當原汁原味，也沒有為變而變，為改而改，反而有種親切、溫暖感覺」。



.