追帖打印

[吹水閒聊] 移民後發覺最難係外國俚語

littlestar.

原始人

Rank: 1

帖子: 36
積分: 336
註冊時間: 2016-1-29

短消息

1^# 大中小發表於 2022-6-20 05:03 PM 只看該作者

[吹水閒聊] 移民後發覺最難係外國俚語

[隱藏]

去左加拿大住左2個幾月
為左平d同融入當地生活就揀左share house
本身英文ok 但遇到d本地人吹水吹得興起就聽唔明
好似食食下野無啦啦問我""nuke it for u ? "" 我""???""
原來問我叮唔叮熱佢..
呢d俚語真係聽得多先識...

回覆引用 TOP

PPpumpkin

猿人

Rank: 2

帖子: 50
積分: 350
註冊時間: 2016-3-9

短消息

2^# 大中小發表於 2022-6-21 03:45 PM 只看該作者分享

不嬲係咁，好似其他外國人黎到香港咁，廣東話俚語都好多，佢地都要慢慢學

回覆引用 TOP

kamwah

現代人

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 143
積分: 637
註冊時間: 2008-1-30

短消息

3^# 大中小發表於 2022-6-21 06:12 PM 只看該作者分享

如果可以，你學到的新俚語，希望你可以在這裡留言告訴大家。

祝早日適應新生活！

回覆引用 TOP

littlestar.

原始人

Rank: 1

帖子: 36
積分: 336
註冊時間: 2016-1-29

短消息

4^# 大中小 本主題作者 發表於 2022-6-22 04:08 PM 只看該作者分享

引用:

原帖由 PPpumpkin 於 2022-6-21 03:45 PM 發表
不嬲係咁，好似其他外國人黎到香港咁，廣東話俚語都好多，佢地都要慢慢學

都係既，不過有時都後悔點解當初唔係香港學好d先去

回覆引用 TOP

Hellomyqueen

猿人

Rank: 2

帖子: 111
積分: 410
註冊時間: 2014-7-9

短消息

5^# 大中小發表於 2022-6-23 03:44 PM 只看該作者分享

[隱藏]

引用:

原帖由 littlestar. 於 2022-6-22 04:08 PM 發表
都係既，不過有時都後悔點解當初唔係香港學好d先去

乜香港有得學加拿大/外國俚語架咩?

回覆引用 TOP

littlestar.

原始人

Rank: 1

帖子: 36
積分: 336
註冊時間: 2016-1-29

短消息

6^# 大中小 本主題作者 發表於 2022-6-24 02:31 PM 只看該作者分享

引用:

原帖由 Hellomyqueen 於 2022-6-23 03:44 PM 發表

乜香港有得學加拿大/外國俚語架咩?

聽我一個就快移去英國既朋友講，佢係ef到學緊英文，鬼佬阿sir會教好多常用俚語等佢地易融入d，我都想有個list list晒出黎慢慢背

回覆引用 TOP

[按此隱藏 Google 建議的相符內容]

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

提示：支持鍵盤翻頁 ←左右→

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Uwants.com討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。