¦^¨ì­º­¶
:: ­µ¼Ö :: ºqµü°Q½×
[[[³¯«³¨³¦nťºqºqµü¶°]]]

¥´¦L

[[[³¯«³¨³¦nťºqºqµü¶°]]]

[[[³¯«³¨³¦nťºqºqµü¶°]]] E-mail ¦¹¥DÃDµ¹ªB¤Í

[ÁôÂÃ]
®¥³ßEason«Y2­Ó¹{¼ú§¤W³£©ð¨ì¨kºq¤â¼ú~

¤§«eçܦípostÊ\d±M¿èºqµü~¤£¹L¦n¦ü­n¥Î¦n¦h¦ì¤U~
çÜçܤU³£«Y­ø¦n~postÊ\¼Æ­º¦nÅ¥¬Jºqºqµüºâ³â~

Ê\¤µ¦~³£d·sºq³£¦n¦nÅ¥~¤£¹L¦³·|­ûpost¹L~
©Ò¥H§Ú­ø·|¦Apostªð~§A¤S°O±oÃä­º©O?

Ä~Äò¤ä«ù³¯«³¨³!!!

¶Ë«H

¦± : ¦è§ø¥Ñ¬ö¦¿ | µü : ©P§­Z | ½s : ¶À¤¦»ö

­«ÅªµÛ§Aªº§i§O«H §íÀ£¦Ó·t¯F
Áö¤£«H¼gªº¸Ü ³º¥i¥H³o¤\­«
¦ý¦A­ú¥çµL¥Î

*®}®}¤S·í³o«H¬O§A ºò¶K§Ú©ê¾Ö
¥i±¤«H¤Ó³æÁ¡ «ç¥i¶ñ±K¸¨ªÅ
·U«H¶Ë¦­§íÀ£ µh«K·U¨I­«

#Ãø¥­¿Å¦Û¤v ÊØÊתº°_¥ñ
Ãø­ì½Ì§Ú¤ß ¤ÏÂЪºÅܰÊ
¬O§Ú­Ó©Ê»RÂ\ ´«¨Ó³o«Ê«H
´¿¥O§AºÆ ±¡­n¤@§O¦ÓºÉ

¡¯¤´¦h¤\»Ý­n§A ¤´¦h¤\»Ý­n§A
¦p¤µ¤Ñ¥¢¥h¤F «ç¤\°h«ç»ò¶i
¦pªG¥i¤£­n«H ¹ç¦º³£¤£­n«H
¦ý¬Ý§Ú¤â ¦A¿E°Ê¤´¥u±o¶Ë«H

Repeat * # ¡¯¡¯

»P§Ú±`¦b

§@¦±:ªL°·µØ | ¶ñµü:ªL¤i

¦b¤@°_¬Ý¨CÄÕÀ¸ ¦b¤@°_¹Ä¨C¤f®ð
¦A²Ó±` ¦P°º¨ì¦Ñªºªp¨ý
¨C¤ÀÄÁ¤]©êºò§A ¨S¦³¤@¬í¦@§A§OÂ÷
ÁÙÄâ¤â¬ÝµÛ¥Í»P¦º

§¤µÛª×µÛ³£¤À¨É ¤é¤é¤]¬°©¼¦¹³]·Q
¯¸µÛ±æµÛ³£¤À¨É ´N¦b¹Ú¤ºµo±¸³o¯u¬Û

°£«D§A¬O§Ú ¤~¥i»P§Ú±`¦b ¤@­Ó¤H ±qÃ褺µo®i®¦·R
°£«D§A¬O§Ú ¤~¥iµe©]¦P¦b Åʤ£¨Ó ±q¹½­Â¸Ì­±°½¨ú«ë·R
¦b¤@°_»P§A¤u§@ ¦b¤@°_»P§AºN¯Á ¨â­Ó¤H ¦P®É¦û¦³ªº§Ö¼Ö
¨C¤ÀÄÁ»P§A´§ÀN ¨S¦³¤@¬í¨S§Ú¦b®Ç ÁÙÄâ¤â¬ÝµÛ¤ÑªÅ¶Â»P¥ú

¦b¤@°_ ·|¦³¦h¬ü ¦b¤@°_¤]·|¤£¬ü
¤@­Ó¤H ¦P°º¨ì¦Ñ¤£¾a¹B®ð

©ê¾Ö³o¤ÀÄÁ

§@¦±:Jim Lee | ¶ñµü:¼ï·½¨}

§Ñ°O¤F¥@¬É³o¤ÀÄÁ ¶^¶i¤F³o·RªºµõÁ_
¿U«GÀë¥ú ¯­ºÞ¬Û¾Ö
¨Ó¦û¾Ú¤F³o±ß¬PªÅ
®»ºò¤@«b¨ºªº»{¦P ¦p¹Úªº±N¨Ó
¾¨ºÞÂI¤£À´ §¹¥þ©ú¥Õ¬O©ñÁa ¦ý¬O¯­±o³o¨è¥i¬Û«H
¥¼¨Ó¤S©È·| ²×©ó³£¼³ªÅ §A¥s§Ú³Ì§Ö¼Ö§A¤]¥s§Ú³Ì¤ßµh
·R¦b°g±¦¤¤ §A¥s§Ú³Ì´÷±æ
«o¤]¥s§Ú²q¤£¤¤ ½Ö¥i¥H³o¼Ë§é°J
´¿»P§A·R¹L«o¥^¥^ ¹L¥h¤v¦³¤Ó¦hÃþ¦P
½Ö¦b¤ß¤¤ «ç²q±o·Ç
¯à¶^¶i³o±ß·R¥ú¤¤ §Ï©»¤@¤Á¤w¸g¦@¦P
¤´¬O¤£´±¬è¨D ¼öÅʦh¤@¤ÀÄÁ ­n¥Ã»··R§a
«o©È¤´µM¥¼¬Û«H ¥Ã¥¼¯à¬Ý³q
­n»¡³o±ßºâ§a «oı·R¤v¸g¥¢±±
¹çÄ@¦AÄ~Äò©ê¾Ö Oh...... ¬Û¾Ö...... ¤ßµh...

¤µ¤é

§@¦±:¬h­«¨¥ | ¶ñµü:ªL®¶±j

¤µ¤é®É±¡¦p¤£Ä@¡@¤µ¤é°ÝÃD¦p¤£ºÉ
¹³³B°é¤¤°é¡@¤FÂ_¤]¤F¤£Â_
­Y¤µ¤é§A­Â¤F¡@ÀZµM­ú¡@®e³\§Ú°eÃØ·x
­ã§Úº©º©ªø¸ô¥½ºÝ¡@¥ç¦pªìÅÊ
·í¤é¼ö±¡¿U¤£ºÉ¡@¤µ¤é¼ö±¡¤´¤£ºÉ
´Nºâ«ç³£¦n¡@§AÄ@§Ú§ó¥[Ä@
¦@¸óºÉ§N¤Î·x¡@²¢©M»Ä¡@¤~¥i¥Hºâ¬O¦@¦s
¯à¦@±wÃø¡@¤~¬O»{¯uªº¦³½t

#©ïÀY§a¡@¬Û«H·R¡@§A«K¯à­¸
´±¥æ¥X¡@§A·|³Ð¥X¶Ç©_
ÅܤۤH¥Í¬OÁ×µL¥iÁ×
«o¨S¤H¥iÅX¨Ï·R§OÂ÷
(³o¥÷±¡·R«o¥Ã¤£·|¦º)
©ïÀY§a¶Â·t¹L¡@·|¬O±áÄf
ÃhµÛ¼ÖÆ[¡@Á`¦³Âà¾÷
¤µ¤Ñ¬Ã±¤¤µ¤Ñ¡@³{¾®±æ§Ú¤ß©Ò·Rªº§A
§Ú¤w§Ï©»·|­¸(¯à±Îµ¾¤Ñ©M¦a)
(§Ú¤w§Ï©»·|­¸¡@§A²´·ú²o§Ú­¸)

¤µ¤é¹³©ú¤é¤@¼Ë¡@¤µ¤é¥ô¦ó¤é¤@¼Ë
´Nºâ«ç¨¯»Ä¡@·RÅ@§A¡@§Ú¥ÌÄ@
¨S´z¾Ü§N©Î·x¡@²¢©M»Ä¡@´¸¤Ñ«B©u¡@¯Ê©Î¶ê
¥þ³¡¨ü¸¨¡@¤~¬O¬¡±o¯u¥¿¥þ

Repeat # #

¨C¤@­Ó©ú¤Ñ

§@¦±:¬h­«¨¥ | ¶ñµü:ªL®¶±j

µ²¦ñ³Ð±N¨Ó¡@¦h»òªº¬ü
§Aªº¸ô¡@§Úªº³~¡@¦A¤]¤£¤À¤v»P©¼
¦³®ö¦³­·¨Ó¡@¤£±Ë¤£±ó¡@¨C¤@©ú¤Ñ¤]ÃØ§A
¥¼À´¥e¨ö¡@¤]¤£À´©R²z
«o¥i¥ýª¾§Ú­Ì¡@¦P¨Bµù©w¤F¤£°_
­Y§Ú¤£´¶³q¡@Åܱo°í¼ÝµL§Ò
¹õ«á¦³¤@­Ó³Ì¤j­ì¦]¡G¦]¬°§A
¨C±æ¦V±N¨Ó¡@³£§ä¨ì§A
§Ú©Ò¹Ú¡@§Ú©Ò´Á¡@¥þ³¡³Ü±m¦]§A°_
§A¬O§Ú±N¨Ó¡@¤£±Ë¤£±ó¡@§Úªº©ú¤Ñ³Ð¦Û§A
¨S¥õ¤ÑÆ[¬P¡@¬Ý¬P±J¤é°O
µL°Ý·à¤lÂù³½¡@«e­±¦³¨S¦³Åå³ß
¤@¦­ª¾¡@´X¦h­·§j»P­¸
¬¡µÛ¤]«Ü§Ö¼Ö¡@¦Û´M¨ì§A
¤Ñ¦ö§Úªº·R¤H¡@µ¹¦o¥Ã»·¯ºÁn¡@¨Ã±`¹ï¦o°¾·R
¤Ñ¦ö§Úªº·R¤H¡@¦³¦o¤£¦Aı±o¥Í©RµL©`¡@´±·R
¥¼À´¥e¨ö¡@¤]¤£À´©R²z
«o¥i¥ýª¾§Ú­Ì¡@¦P¨Bµù©w¤F¤£°_
(­Y)§Ú¤£´¶³q¡@Åܱo°í¼ÝµL§Ò
¨Ã¨S¯µ¤è³o¬O¯Â¦]§A

*¤Ñ¦ö§Úªº·R¤H¡@³o¤é¡@©ú¤Ñ¡@¤@¥@¡@§â¦oÃd·R
¤Ñ¦ö§Úªº·R¤H¡@¦³¦o¤£¦Aı±o¥Í©RµL©`¡@´±·R

Repeat *

§A¬O§Ú±N¨Ó¡@¤£±Ë¤£±ó
¨C¤@©ú¤Ñ·RµÛ§A

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ µµ°g ©ó 2007-1-3 07:51 PM ½s¿è ]



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ²´·ú

TOP HOME

²Ä¤­­Ó²{¥N¤Æ

§@¦±:½²¤@´¼ | ¶ñµü:©PÄ£½÷

½Ã¬P³q°T¤è«K¡@±N¤@¤Á§iª¾
·Lªi§Y¿³§Y¼ö¡@¥m¤@­ÓªMÄÑ
¤°»ò³£·|¥X²{¡@­§¤@¤U«ü¦y
½Ö³£»Ý­n¬ì§Þ¡@®a¤¤¦³¦Ê¦h¥ó

#¦h»ò¦h»ò·sÂAªºªF¦è¡@¥s§Ú¥s§Ú³B³B¥h±±¨î
­n·R­n·R«o­n«ö­þ´w¡@¤é¤é°Ý¤W«Ò
´r§Ö§a¡@²{¥N¤Æ¡@¯à°÷¤Q¼Ë¨Æ¶µ¤G¤Q¼Ë¿ìªk
§¹¬ü§a¡@²{¥N¤Æ¡@ÁÙ­n®öº©¨Æ¶µ©|¥¼¦Û°Ê¤Æ

¬d¸ß¥i«ö¤@¦r¡@±NªÑ»ù§iª¾
¦pªG·Q­n³q¸Ü¡@¥²¶·«ö¤C¦r
¶Ç©I½Ð§A¥X²{¡@Ãä¤@­Ó·|ª¾
½Ö¥i¶}³Ð¬ì§Þ¡@±NÅÊ·RÅÜ»´©ö

Repeat #

´r§Ö§a¡@²{¥N¤Æ¡@¯à°÷¤Q¼Ë¨Æ¶µ¤G¤Q¼Ë¿ìªk
§¹¬ü§a¡@²{¥N¤Æ¡@ÁÙ¤í®öº©¨Æ¶µ©|¥¼¦Û°Ê¤Æ
©_©Ç§a¡@©Î³y¤Æ¡@±¡·R­Y¥¼¹ê²{¦ý¥ç¨S¿ìªk
²Ä¤­¼Ë¡@²{¥N¤Æ
¯à°÷¹B¥Î§Þ³N´NÅý®öº©¤@IJ§Yµo·Q·R´N·R¶Ü

±B§ªº¯¬ºÖ

§@¦±:³¯«Ø¹ç¡B³¯¬F­ë | ¶ñµü:³\±`¼w

®É¶¡¤@¬í¤@¬í¤@¬í ­Ë¼Æ­p®É
©¹¨Æ¤@¹õ¤@¹õ¤@¹õ ¬ðµMÀR¤î
§A®¾µÛ¥L ¥L®¾µÛ§A ¦V§Ú¨«¹L¨Ó
¦P®àªº¤H¸Á¾Ö¦Ó¤W ±N§A§Ú¹j¶}
§Ú°®ªM §AÀH·N ³o¬O­Ó´Ý»Åªº³ß¼@
§Úªº¤H¥Í¦­¯d¦b§A¨º¸Ì §Ú«oÁÙ­n¬G§@ÃtÅx¦a
#§A©M¥L §Ú©M§A ³o¬O­Ó¿Ø¨ëªº¥æ¶°
¬O§A¤Ó´Ý§Ô ÁÙ¬O§Ú¤Ó¤Ñ¯u
§A­n§Ú¨Ó ´N¯uªº¥X®u

*§Úªº½Ð©«¬O§Aªº³ß©«
§A­nªº¤@¤Á¦p¤µ³£Åܦ¨§Úªº¤ß¸H
§AÁ`¬O¤Ó²M¿ô §Ú©l²×³Ü¤£¾K
³s¯¬ºÖ §AÁÙ¹G§Úµ¹
§Aªº³ß©«¬O§Úªº½Ð©« §AÁܧÚÁ|ªM
§Ú¥u¯à¦^·q§Úªº±Y¼ì ¦b³õªº³£ª¾¹D
§A§Ú´¿¨º»ò¦n ¦p¤µ¾ãÁû¤ß³£¸H¤F
§AÁÙ­n§Ú·L¯º

Repeat # *

©¯ºÖ¼¯¤Ñ½ü

§@¦±:Eric Kwok | ¶ñµü:ªL¤i

°l°l»°»° °ª°ª§C§C
²`©I§lµM«á»P§A°õ¤â¬ÛÀH
²¢»e¤¤¤£¦A¬È°ª
¥i³o¼Ë¸ò§A¿º¨Ó¿º¥h µL¬ÈµLÄß

*¤Ñ¯î¦a¦Ñ¬y³s¦b¼¯¤Ñ½ü
¦b°ª³B¾®±æ¥@¬É¬y°Ê
¥¢¸¨¤§³B¤´µM·|¯ºµÛ­ú
¤H¶¡ªº¶^Àú ÀqÀqªï°e

·í¥Í©R¦ü¬y³s¦b¼¯¤Ñ½ü
©¯ºÖ³BÀH®É§k¨ì¬PªÅ
Åå·X¤§³B¤´¯à»P§A¤¬¾Ö
§Ï©»¹CÀ¸¤§¤¤ §Ñ±¼»´­«

°l°l»°»° °ª°ª§C§C
ÅåÀIªºµ{«×¥s¬È°ªªÌ©ü°g
¾Ì¬Æ»ò¤£©È¶^§C
¦h¹®­Æ¸ò§A¦@¦P­±¹ï ®É¶¡¬y³u
ªF¬n¦è­Ë ©¿°ª©¿§C
¤ßÅå»PÁx¾Ô¥h«Ø¥ß³o¿Ë«pÃö«Y
ªu³~´Nºâ·N¥~²æ­y
¦h±o§A ³­§Ú·n¦²

Repeat *



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ¹CÀ¸ ¬ì§Þ

TOP HOME

®É¥ú­Ë¬y¤G¤Q¦~

§@¦±:¥î¼Ö«° | ¶ñµü:ªL¤i

µ£¦~§A»P½Ö´ç¹L ¸t¸Ö¯Z¤¤°Ûªººq
¦A­ó¤@­ó¥i¥H»ò
·í®É½Ö»P§A±ÆµÛ§¤ ¥Õ¦â«ò­m¦Ç¿Ç¤l
¦A¬ï¤@¬ï¥i¥H»ò
¿ò¾Ñ§Ú·í®É¦~¬ö¤£¥i¿Ë¤â¾Ö©ê§AªY½à
µ£¦~«K¬ÛÃÑ ¾l¤U¤é¤l¦h°{´X­¿¥ú
½ÖÅý§Ú­Ë¬y®É¥ú¤@°_¿Ë¨­¸ò§A¥h¤À¨É
¯à¯d¤U¦L¶H ¾\Äý§A®a¤¤¨C¹DÀð
®³µÛ§Aºq®Ñ »P§A¦X°Û
±q«e§A»P½Ö¸ô¹L ³}ªº¤½¶é¦³´X¦h
¦A¨«¤@¨«¥i¥H»ò
·í®É½Ö¹ï§A¾®±æ¹L ¬O§_¯uªº¤ñ§Ú¦h
¦Aºt¤@ºt¥i¥H»ò

*¿ò¾Ñ§Ú·í®É¦~¬ö¤£¥i¿Ë¤â¾Ö©ê§AªY½à
µ£¦~«K¬ÛÃÑ ¾l¤U¤é¤l¦h°{´X­¿¥ú
½ÖÅý§Ú­Ë¬y®É¥ú¤@°_¿Ë¨­¸ò§A¥h¤À¨É
¿ò¾Ñ¦L¶H ¨S¦³§A®a¤¤¨º­±Àð
®³µÛ§A¬Ûï
±q«e©ç¹Lªº¬Û
¦h»ò§ª§Ò§A¬Q¤é¦P¹Lªºµ¡
¦­¨Ç¬ÝµÛ§A¬üÄR¼Ò¼Ë
¹ï§A¤Ñ¯uªºÆg½à

Repeat *

±qÀY²Ó¬Ý §A¤»·³·í¤Ñ ¤w¬O§Ú°¸¹³

°e°|³~¤¤

§@¦±: D.Acconci | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¯ß»K¹³¡@§Y±N¤¤Â_¡@¨S®ð¤O¡@³qª¾®a²²
½Öµ¹§Ú±ÏÅ@¡@«æ«æªº°e°|
³QºJ¤U¤£ª¾«çºâ¡@³Q­I«q¤£ª¾«çºâ
½Öµ¹§Ú©î¤UªÓ»K¤¤ªº½b
¤Q¦r¨®¥~¡@¬Ý¨ì¤@½u¤Ñ
½Ö­t½Ö©Î½Ö­t½Ö¡@»P§Ú¤w¡@¤Ó»·¤Ó»·
¥q¾÷¡@§A¶}±o¦³¦h§Ö¡@´N¶}±o¦³¦h§Ö
Âå¥Í¡@¾i¶Ë¥i¥H¦h§Ö¡@­«¥Í¥i¥H¦h§Ö
¹³³o¼Ë¡@¨«±o¦h»·¡@¹³³o¼Ë¡@ü¹±o¦h»·
³~¤¤¤Ó¾_Àú¡@¦]¦¹¿ôıÂI
¤Q¬í«á¡@­¸±o¦h»·¡@¤Q¬í«á¡@·Q±o¦h»·
°k¥X®×µo¦a¡@·Qªk¦³ÅsÂà
¤Q¦r¨®¥~¡@¬Ý¨ì¤@½u¤Ñ
½Ö­t½Ö©Î½Ö­t½Ö¡@»P§Ú¤w¡@¤Ó»·¤Ó»·
¥q¾÷¡@§A¶}±o¦³¦h§Ö¡@´N¶}±o¦³¦h§Ö
Âå¥Í¡@¾i¶Ë¥i¥H¦h§Ö¡@­«¥Í¥i¥H¦h§Ö
¥q¾÷¡@²æÀI¥i¥H¡@¦h§Ö¡@°k¨«¥i¥H¡@¦h§Ö
¤Ñ¥D§Ö¨Ç¯¬§Ú¡@´r§Ö¡@´r§Ö¡@´r§Ö¡@´r§Ö¡@´r§Ö¡@´r§Ö

¶Â©]¤£¦A¨Ó

§@¦±:³¯½÷¶§ | ¶ñµü:ªL¤i

¦pªG±Nµó¿Oªº¥ú½u¥Nªí¯u·R
©ÎªÌº¶¿O¤F·|§óµo²{§A¦s¦b
¦pªG¤é¸¨¦è¤s¿O¥ú´¶·Ó³Â¤ì¤F
»X¦í³oÂù²´¥O¶Â©]¦A¨Ó

¡¯½Ö¥s§Ú³o¼Ë¬¡¸Ó
¿£°_Âù¤âµ¹§A·R
·R¨ì¨â¸}®û¨S¦b¤j®ü¤£À´¦A¨«¶}
*¼ô±xªº·QÁ¿¦A·|
­¯¥Íªº³£«Ü¤Ç°t
Ãø©Ç§Ú¥Ã»·Ãh©À­¸¦Ç
¦pªG±N­»·ÏÂIµ¹§Ú¥Nªí²`·R
²ö«D·Ïº¶¤F·|§ó¾_¾Ñ»P´Á«Ý
Ãø¹D°Q¦n§Úµ¥©ó¹ªÀy§Ú¥hª[µø§A
¤@¤â±N¤ßºL¤U¨Ó

#¶û±ó§A·Q¦A·|
³Q¥á§C·Q¤Ï®¬
½Ö¥s§Ú­n¾a§O¤H«ÝÁ¡¤~°t

Repeat *

¦pªG¤@©I®ð¤@§l®ð¥Nªí¬Û·R
©ÎªÌ²T¦º§Ú·|§óµo²{§A¦s¦b
¦pªG¤é©]¤@°_·Q¤£°_§Ú´¿³Q·R
Ãø¹D¤À¤â·|¥O·P°Ê¦A¨Ó

Reapeat ¡¯*#

¦p¦ó¤£«á®¬

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ µµ°g ©ó 2007-1-3 11:41 AM ½s¿è ]




TOP HOME

¬üÄR¦³¸o

§@¦±:³¯½÷¶§ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

ÂÃÀYÅS§À¡@³]­p¤Ó¨õ»À
¸Ë§@¦¬¶i¦a¨c¬G·N¬ªÅS­»¨ý
§ÉÀYª±¨ì§À¡@¦T¦T¬O¸T¦a
©úª¾¹D¥û®×²{³õ¥çºÎ¦b­ì¦a

¡¯¤Á§Ò¤Ó¬üÄR¡@¤Ó¬üÄR¦³¸o¡@´÷±æ¤Ó©ö¸H
¤Á§Ò¤Ó¬üÄR¡@¤Ó¬üÄR¦³¸o©ú©úµL¨Æ¤]¤ßµê
¤Á§Ò¤Ó¬üÄR¡@¤Ó¬üÄR¦³¸o¡@§Ö¼Ö¤Ó©ö¸H
¤Á§Ò¤Ó¬üÄR¡@¤Ó¬üÄR¦s¦b¤@®§¶¡·c¨ú
¤£­n¬Ý¤U¥h¡@³s´Á«Ý¤]¬O¥Ç¸o
µ²§À¨S½ì¹Lµ{«o¤Ó¦³½ì
¤£­n¬Ý¤U¥h¡@Äñºø«á¦³¦å¦³²\
¡]§Ú¡^­n¶^¤U¥h©È¤Û·Q¦n¤ñ°Õ°Õ¶¤¡@±À¦h¤@±À
¤£­n¬Ý¤U¥h¡@Äa±V¤U©ñµÛª±¨ã
¦³½ì¨S½ì¡@¦n©_¤]·|¹L¥h
¤£­n¬Ý¤U¥h¡@¦^ÀY§a¤£ª¾¤£¸o
¬Ý¤U¥h¼¤±æ´N¦³¤F®Ú¾Ú
²{¦b´N§]¤@§]¤f¤ô
¡]¦­ÂI¥hºÎ¡^

Á¥Á¨«ã©ñ¡@©ñ¤F³o§â¤õ
¥u©Ç¦â¬Û©ö¿U¡@¤Ó¬ü·S¤Uªºº×
©ú©ú¬O¦Y¹L¡@¦A¬Ý¤S·|¾j
²¢«~¦A¤£¦Y´N·»¡@§O±æµÛ§b§¤

Repeat¡@¡¯

Shall We Talk

§@¦±:³¯½÷¶§ | ¶ñµü:ªL¤i

©ú¤ë¥ú¡@¬°¦ó¤S·Ó¦a°ó
¹çÄ@¦b¤½¶é¸úÂá@¤£·Q³Ü´ö
¥ô¥Ñ¥Ø¥ú¡@¯d¦bº©µe¤@¨¤
¬°¦ó±æ¥À¿Ë¤@²´´N¦p»@¯d°ó
«Äµ£¥u¬ß±æÅw¼Ö¡@¤j¤H¥uª¾¹D±H±æ
¬°¦ó³£¤£¤jÀ´±o§V¤OÅé«ò¹ï¤è
¤jªù¥~¦³ÁµÁ¬¡@°jÅT«o¦p¦P¤Ûı
Shall we talk¡@Shall we talk
´N·í­«·s¤â©ì¤â¥h¤W¾Ç°ó

³­§ÚÁ¿¡@³­§ÚÁ¿¥X§Ú­Ì³Ì«á¦ó¥H¥Í²¨
½Ö©ÈÁ¿¡@½Ö·|¥i´d±o¹L©t¿W±´¤à
Ãø±o¡@¥i¥H¦P®y¡@¦ó¥H¡@­n§Ò¿Ð¨ª»r
¦pªG¤ßÁn¯u¦³Àø®Ä¡@½Ö©È¼ÉÅS§ó¦h¡@§A§O©È§Ú

¿Ã¹õµo¥ú¡@µL½×¤°»ò³£¬Ý
±¡¤H¦b¤À¤âÃä½t¥u´±³Ü´ö
­Y¨IÀq¦üª÷¡@Áٽͤ°»òÅÊ·R
¹çÄ@¦bµoÁn¾÷¾¹­±«e¯ºµÛ¦£
¦¨¤H¥u±H±æ¦¬Ã¬¡@±¡¤H¥uÅ¥¨£©Ó¿Õ
¬°¦ó³£¤£¤jÀ´±o§V¤O¬Ã±¤¹ï¤è
Á®½¸­±¹ïÁµÁ¬¡@°jÅT¤]¦p¦P¤Ûı
Shall we talk¡@Shall we talk
´Nºâ¤úÃö¶}©l¥´¾_¡@§O»¡ÁÀ

³­§ÚÁ¿¡@³­§ÚÁ¿¥X§Ú­Ì³Ì«á¦ó¥H¥Í²¨
½Ö©ÈÁ¿¡@½Ö·|¥i´d±o¹L©t¿W±´¤à
Ãø±o¡@¥i¥H¦P®y¡@¦ó¥H¡@­n§Ò¿Ð¨ª»r
¦pªG¤ßÁn¯u¦³Àø®Ä¡@½Ö©È¼ÉÅS§ó¦h
³­§ÚÁ¿¡@³­§Ú¿Ë¨­¥¿µø²´²\½Ö¶^±o¦h
µLªkÁ¿¡@°£«D©¼¦¹¤w¥¢¥h¤F¯à¤OIJºN
¹aÁn¡@¥i¥H¹çÀR¡@Ãø¹L¡@«oÁפ£¹L
¦pªG¨IÀq¤Ó¨I­«¡@§O­n»´»´±a¹L

©ú¤ë¥ú¡@¬°¦ó¥¼·Ó¦a°ó
«Ä¨à¦b¤½¥q«Ü¦£¡@¤£»Ý³Ü´ö
Shall we talk¡@±×¶§¥Õ»°¤@½ë
¨IÀq¥O§ÚÅ¥±o¨£¸­¨àÁnÁn­°

³æ¨®

§@¦±:¬h­«¨¥ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¤£­n¤£­n°²³]§Úª¾¹D
¤@¤Á¤@¤Á¤]³£¬O¬°§Ú¦Ó°µ
¬°¦ó³o»ò°¶¤j¡@¦p¦¹·Pı¤£¨ì
¤£»¡¤@¥yªº·R¦³¦h¦n¡H
¥u¦³¤@¦¸°O±o¹ê¦b±µÄ²¨ì...
ÃMµÛ³æ¨®ªº§Ú­Ç¡@Ãhºò¶K­Iªº¾Ö©ê

*ÃøÂ÷Ãø±Ë·Q©êºò¨Ç¡@¯í¯í¤H¥Í¦n¹³¯î³¥
¦p«Ä¨à¯à¥ñ©óª¨ª¨ªºªÓ»K¡@½Ö­n¤U¨®
ÃøÂ÷Ãø±ËÁ`¦³¤@¨Ç¡@±`±¡¦p¦¹¤£¥i°ï¨ø
¥ô¥@¶¡¦A§N»Å¡@·Q°_³o³æ¨®ÁÙ¦³©¯ºÖ¥i±¤
(¥ô¥@¶¡«è§ÚÃa¡@¥iª¾§Ú¥u±o§A©Ó¨ü§Úªº¨g©Î³¥)

¸g¤wµ¹§Ú«ç·|¬Ý¤£¨ì
Áö»¡ºt§A¨¤¦â¹ê¦b¦³Ãø«×
±q¨Óµê¦ì¥H«Ý¡@¦ó¤£µ¹­Ó¾Ö©ê¡H
·Q§Ú«ç¥h¬Û«H³o¤@®M
¦h¯k±¤§Ú«o¤£«KÅý§Úª¾¹D
Ãh©À³æ¨®µ¹§A§Ú¡@°ß¤@¦³¹Lªº¾Ö©ê
ÃøÂ÷Ãø±Ë·Q©êºò¨Ç¡@¯í¯í¤H¥Í¦n¹³¯î³¥
¦p«Ä¨à¯à¥ñ©óª¨ª¨ªºªÓ»K
­þ©È»»»»ªø¸ô¦h±×
§A·R§Ú·R¦h¨Ç¡@Åý§Ú¥L´Â¨«±o°í§§¨Ç
§A¤¶·N¨Ó·RÅ@¡@¤S¾a½Ö¬I±Ë

Repeat *

§Cµ¥°Êª«

§@¦±:¿ú¤åÀô | ¶ñµü:¶À°¶¤å

³ïÄV«Ü°® ©Ò¥H·R¤W§Aªº§k
¼L®B»Ý­nı±o ´¿³Q½Ö´Á«Ý¹L
¨­ÅéªÅµê ©Ò¥H·R¤W§A¾Ö©ê
¯Ý½£»Ý­n°O±o ¤]³QÃh©À¹L
¦ó¥²»Ý­n°Ê¤ß §Ú¥u­n¬Û«H§Ú¥»¯à
»Ý­n´N¬O­ì¦] §Ú¬O¤H
¦]¬°³¥©Ê ©Ò¥H·R¤W§A«ü¦y
ÄG´í»Ý­nı±o ´¿³Q½Ö¹¥ªA¹L
¦]¬°±I¹æ ©Ò¥H·R¤W§A¦Ù½§
Åé·|»Ý­n°O±o ¤]³Q©Ó¨ü¹L
¯d¤£¦í§Aªº¤ß §Ú¥u­n¯d¦í§Aªº¤H
¯d¤£¦í§Aªº¤H ¤]­n¯d¦í¤@§k
¾à¦í§Aªº¦×¨­ ¤£»Ý­n«R¾Û§AÆF»î
¹³­Ó§Cµ¥°Êª« ¨º»ò¤Ñ¯u

*¨â­Ó¤H ¤¬¬ÛªºªY½à ·R±¡¤£¹L¬O³o¼Ë
µ¹±ý±æ§ä­Ó¹ï¶H ¥»½è¤W³£¬O¤@¼Ë
¤£­n·Q±o¨º»ò©â¶H ·R±¡¤£¹L¬O³o¼Ë
°µ°_¨Ó§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¤@¼Ë
½Í±¡¤£¿ù ¤£¹LÁÙ¦³¨Æ­n°µ
¨­Åé»Ý­nı±o ¨S³Q§N¸¨¹L
»¡ªº¤Ó¦h ¨S¦³°Ê§@
¬°¤°»ò§Úµ¥§A §Aµ¥§Ú´N¤£ºâ¸o¹L
repeat *



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ³]­p º©µe ¾÷¾¹ ¹ï¶H

TOP HOME

[ÁôÂÃ]
Kºq¤§¤ý

§@¦±:³¯½÷¶§ | ¶ñµü:ªL¤i

§Ú¥H¬°­n¬O°Ûªº¥Î¤ß¨}­W
§AÁ`·|¹ï§Ú¦hÂI¦b¥G
§Ú¥H¬°ÁöµM·R±¡¤w¦¨©¹¨Æ
¤d¨¥¸U»y »¡¥X¨Ó¥i¥H¤¬¬Û¦w¼¾
´Á«Ý§A·P°Ê ¯u¹êªº§Ú­ÌÃø¬Û³B
¼gµüªºÅý§Ú °Û¥X§A­nªº©¯ºÖ
½Ö´¿¸g·P°Ê ¤À¤âªºÃöÀY¤~À´±o
Â÷¶}±Æ¦æº]§ó»Ê¤ß¨è°©

#§Ú¤w¸g¬Û«H¦³¨Ç¤H§Ú¥Ã»·¤£¥²µ¥
©Ò¥H§Ú©ú¥Õ¦b¿O¤õÄæ¬À³B ¬°¤°»ò·|­ú
§A¤£·|¬Û«H ¶ùµ¹§Ú©ú¤Ñ¦³¦h©¯ºÖ
¥u·Q§A©ú¥Õ §Ú¤ß¥Ì±¡Ä@·R·R·R·R¨ì­n¦R
¨º¬O¾K¥Í¹Ú¦º¤~¯à¼õ¦¨ªº­W
·R¦p¼é¤ô §Ú §Ñ¤F§Ú¬O½Ö ¦Ü¤ÖÁÙ¦³§A­ú
§Ú·Q°Û¤@­ººqµ¹§Ú­Ì¯¬ºÖ
°Û§¹¤F§Ú·|¤@­Ó¤H¦í
§ÚÄ@·N¸ÕµÛ¤F¸Ñ±q¦¹¥H«á
¾ÖÀ½ªº©Ð¶¡¤@­Ó¤Hªº¤ß ¦³¦h©t¿W

Repeat #

Åý§ÚÂ_¤F®ðÅK¤F¤ß·Rªº¹L¤õ
¤@¦^ÀY´N§ä¨ì¥X¸ô
Åý§Ú¦¨¬°¤FµL±¡ªºkºq¤§¤ý
³Á§J­·³£§Ú©ºªA
·Q¤£¨ì§A ­YµL¨ä¨Æªº»¡
³o¼ËÀݱ¡ ¦ó­W
§Ú·Q¨Ó¤@­Ó§k§O§@¬°µ²§ô
·Q¤£¨ì§A¥u»¡§Ú¤£³\­ú ¤£¸Ó§Ú»â®©

·R¬OÃhºÃ

§@¦±:³¯«·¤¯ | ¶ñµü:³¯«·¤¯
yo
yo i got somethin' to say
you know sometimes
when you get all pissed at me
when you're like not talking to me
well
sometimes love is just a game
just like anything else
you gotta know what you want
and the rest doesn't really matter
cus sometimes
you just gotta put things in perspective
then maybe you can understand
like why we're doing the stuff we're doing to each other
and sometimes
you just gotta learn to take it easy
you know what i'm saying
cus

#­Y¯àªí¥Õ§Ú¤ß¤¤ªº¨Ì¿à
§A§Ú·íªì¤]¤£¥²¨º»ò«s
­Y¯à±Í¶}§â¯u¬Û»¡¥X¨Ó
³o¤@¬q¬G¨Æ¤£·|¤Óºëªö
ºØºØ·N¥~­Y¯à°÷©ú¥Õ
¨º¥Í¦s·N¸q¤S¦ó¦b
­Y¯à±À²q³o¤@¤Áªº¥¼¨Ó
§Ú°®¯ÜÃã±¼¤u§@¶R¤j±m

*because ·R¬O§ª§Ò
·R¬OÃhºÃ
·R¬OºØªñ¥G¤Û·Qªº¯u²z
because ·R¬O¹CÀ¸
·R¯à«q°f
so§O§â³o¹CÀ¸¬Ýªº¤Ó¥J²Ó
no no...

Repeat #

It's like sometimes I don't even know who I am anymore
Can't see what's the point of being in love anymore
It's a game what a shame
You make it lame by going insane about it
This love ain't what you say about it
It's about what you do about it
So get with it, stick with it
If you still can't understand well, than forget about it
Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Dissed at me
Wonder why you're still here with me
Sometimes all you do to me is sulk, like you got something to say
But nothing makes sense when you move your lips
All you do is get pissed at me
Damn
Take it easy

repeat*

¤j¶}²´§Ù

§@¦±:ªü­¸ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¤£­nµÛ¿O
¯à§_¥ý¸ò§Ú¡@ºN¶Â¡@§k¤@§k
¦pªG§Ú¡@ÅS¥X¤F¯u¨­¡@¥i·|³Q©êºò
Åå¯}Ãa®ðª^
½Ö³£¤£ª¾§Ú¡@¤ß©³¦³¦h·t
¦p¥»©Ê¡@¬O³o»ò§Cµ¥¡@«ç¸ò§A¬ÛŨ

¡¯±¡¤H¦p­Y«Ü¦n©_
­n¦³³Q§ÚÀ~©È§Ú·Ç³Æ
¸Õ°Ý½Ö¥i¡@¼ä¥ÕµL¤ñ
¡­¦p¦ó©Ó¨ü³o¦n©_
µª®×¤j·§¦ü«c¤M¾W§Q
Ä@¨ª»r¬Û¹ï®É¡@¯à°÷¤£¶Ë§A
¡]¦ý§Aª¾¤@­Ó¤H¡@½Ö¨S¦³Áô¯µ¡^

·í§A¥¼©ñ¤ß
©ÎªÌ¥ý¤£­n¨«±o¨º»òªñ
¦pªG§Ú¡@ÅS¥X´³ÂIº¡¨­¡@¥i°¨¤WÂਭ
¦­³o¼Ë­°¥Í
¦p°ò¦]¥i¥H¡@¤À¸Ñ¦A¸Ë´O
­«²Õ§Ú¡@¤°»ò³£¤£­nºò¡@°²¨Ï§A¿³¾Ä

REPEAT ¡¯¡­ WITH ()

´XÂù¤â¡@´XÂù¸}¡@¤è·|¥O§A³ßÅw§Ú¡@¶¶§QµLªý
§A·R§Ú¡@§OºÞ§Ú¡@´XÂù¦Õ¦·
¦@§Ú©ñ¤ß±´¤à

REPEAT ¡¯

¦p¦ó©Ó¨ü³o¦n©_
§A¦³¨S¦³·R§Úªº·Ç³Æ
­Y§A³ßÅw©Ç¤H¡@¨ä¹ê§Ú«Ü¬ü



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ¹CÀ¸

TOP HOME

½Ä¤f¦Ó¥X

§@¦±:³¯«³¨³/¶ÀÂùÂ@ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

´N¦ü¡@¾÷Ãöºj¡@80µo¡@ÅR°ÔÅT¡@¥¿¬°§AÃôÃòªº°{«G
ÃØ§Ú¤@¤Ú´x¡@¦AÃØ§Ú¡@¤@¤Ú´x¡@¤]¨Sªkªý¤î¥¦§ÞÄo
¨S¦³¡@«}°ª®p¡@§Ú¥ç¦³¡@­µªi¥\¡@°Ûª½¼½¸òCD¤@¼Ë
­Y§A·QªY½à¡@¦³¨S¦³¡@ª÷¦±¼ú¡@§Ú¥ç·|¤@¶}¤f´N°Û
­Y¼ö±¡¦b¥ÆÀÝ¡@¤£°O±oÂàÅs¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¦Û°Ý±R©|ÀéÄê¡@­Y³õ¦a¦³­­¡@²{³õ³y¤Ï
Ä@§A¡@¤[¤£¤[¡@¤]Åý§Ú¡@¶}¶}¤f¡@ÅU¤Î§Ú¼L¤Úªº·P¨ü
¨S¦³¡@¸gÃö¤f¡@¤wª½±µ¡@ªº¥X¤f¡@¯µ±K§Ú¤@ÂI³£¨S¦³
´N¹³¨IºÎ¤õ¤s¡@¬ðµM¦aµoÃø¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¬O»e¿}©Î¤l¼u¡@Âô¶i§A¤ßä¡@­ã§A¥ô´z

¡¯­Yı±o¡@¤µ±ß§A«Üº}«G¡@·t¥ÜÃø¹D¦³¼ú¡@½Ä¤f»¡¥X¤F¤S«ç¼Ë
¥uª¾§Ú¡@¥Í²z¤W¡@µo²{¨ä¹ê§Ú·Q¡@Á`¤§§Ú·Q¨ì´N°Û

Repeat ¡¯

­Y§Ú¡@«Ü³ßÅw¡@§Ú´N»¡¡@«Ü³ßÅw¡@¨º´r§Ö¤dª÷³£¤£´«
½æ¬Û¡@³o»ò¦n¡@§A«Ý§Ú¡@³o»ò¦n¡@Æg¹|§A¤£¥²¸g¤j¸£
¡­´N¹³¨IºÎ¤õ¤s¡@¬ðµM¦aµoÃø¡@½Ð§A¦h¦h¥]²[
¦Û°Ý¸Û¹ê»¡¸Ü¡@¤ñ»¡ÁÀ²³æ¡@´N¦p·ÆªO

REPEAT ¡¯¡­

¡­·í¯u¬Û¥é¦ü¬O¡@©Çª«ÂæbÅK½c¡@¥´¶}©ñ¥X¤F¤S«ç¼Ë
¥uª¾§Ú¡@¥Í²z¤W¡@µo²{¨ä¹ê§Ú·Q¡@¦]¦¹§Ú·Q¨ì´N°Û

¬¡µÛ¦h¦n

§@¦±:­Jªi | ¶ñµü:¶À°¶¤å
·í§ÚÁÙ¦b¡@ªá¶é´²¨B
·í§ÚÁÙ¦b¡@¯D«Ç¬~¾þ
¤Q¨B¥H¤º¡@¥i¾Ö©ê

¡¯¹JµÛ¤°»ò¡@·Ð¡ã´o
·Q¸ò§Ú»¡¡@³£¥iÅ¥¨ì
½¨ì¦³½ì¡@¹Ïµe
¦ó§«¤j¯º¡@Åý§®¨Æ¥ç³Q§Ú¬Ý¡ã¡ã¨ì
¡­¹Cª±®É¡@¶}¤ß¤@ÂI¡@¤£¥²±¾©À§Ú
¨Ó¦n¦nµ¹§Ú¬¡µÛ¡@´N¦ü³Ìªì
¤´µM¦b©I§l³£À³¸Ó¡@­n¼y¶P
¦pªG·Q­ú¡@¥i¸Õ¸Õ¹ï¹Å»«º¡®y......
»¡­Ó¯º¸Ü¡@¬ö©À§Ú
¨ì³BÁÙ¬O¡@­»¤ô®ð¨ý
¨ì³BÁÙ¬O¡@¶î¾~µ§°O
´N¹³§Ú¥¼¡@©ß§C§A

repeat¡¯¡­

ªü¤h¤ÇÆF

§@¦±:³¯«·¤¯ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

Â÷§O§Aªº¨º¤Ñ°_
¸z­G¦³ºØ»GÃa¨ý
³sµøÄ±³£·¥¨Ìµ}
·QÁ|¤â¤]Á|¤£°_
½Ö¬O§Úªº¤f­»¿}
½Ö¬O§Úªº¯S®ÄÃÄ
¦p­Y¸£³U°O¤£°_
¯«¸gÁ`¤£·|·Q¤£°_

¡¯³ïÄVµh±o­n¦º
¡]§¹¡^¥þ¨S¦³¤ß¾÷
¥d©Ô¤µ±ß¤£¢Ý¢Ù
ÁÙÀYµh±o­n¦º
¡]µS¡^¦p´N­n¢Ò¢Ý¢å¢Ü¾÷
±ÏÃÄ«o¦b¬¥§üÁF
¿ð¨Ó´X¯Z«È¾÷
³sÃĶO³£¥I¤£°_
Ãh©À¤w¸g§QÅ|§Q
Ãø¹D­n­Ë¦a¤£°_
±¡·P¥ýµ¹§Ú¨R¨R³ß

REPEAT ¡¯

¹L±o¨ì¤µ±ß
¨ä«á©|¦³¨â¸U±ß
·Ò¹L¥P¤¦¡@¥ç©È©t³æ
ÁÙ®`©È¦A¦Y¦Aµh³£¤£·|³Û

REPEAT ¡¯ without the last line

³ïÄVµh±o­n¦º
¡]³s¡^¸z­G¤]½°_
¦n¤ñ§]¤F¬~¦ç¾÷
ÁÙÀYµh±o­n¦º
¡]³s¡^¬Ü¥Ø¤]ÁY°_
­n¬O³o¬O¬°§A°_
¦p¦ó©MÂå¥Í»¡°_
¦p¦ó©MÂå¥Í»¡°_
©M³¯Âå¥Í»¡°_¡H

µ¹·RÄR´µ   

§@¦±:³¯½÷¶§+¨©¦hªâ | ¶ñµü:ªL¤i

µ¹·RÄR´µ ¦ý§A«o¬O·R¬ü´µ
µØÄR°Ê¤H¤S²z´¼ ¶û§Úªø±o¤£¼Ð½o
·R¬ü´µ ¯¬§A´r§Ö §ä§Aªº´ö§i¾|´µ
§A§O©È §A·|Æ{Æ{¤£±o§Ó
³Q§A©ñ±o§C ³Q§A¬Ý¤£°_
¤~¦³³o»ò¦h¤ß¾÷ §@­Ó·RÄR´µ¤@°_
§O¹ï¦o¥Í®ð §O»P¦o¬Û¤ñ
¤~µØ¦h»ò°ª³£¤£°÷¶R¦a ©Ò¥H°ªÃk¤£°_§A
µ¹·RÄR´µ ¦ý§A«o¬O·R¬ü´µ
§Ù«ü¥¼¯à¦X§A·N °ß¦³¤Ä¤@¤Ä¤â«ü
·R¬ü´µ ¦ý¨D¤U¦¸·í§A·Q·Q§Ú©æ«ü
§AÄ@¶ù§Ú «K°O±oÁ¿§Úª¾
µ¹·RÄR´µ µM«á¥æµ¹B©ÎC
¦o¥¿¬O§Ú±¾©À§Aªº©ç¤l
·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò«Hª«
¥­¶Q³£ µL¿×²z Äm¤W©Ò¦³¨p¤v
¦o°²¦p³ßÅw ±N§Ú¤@¥Í¤Hµ¹¦o ®ðÃa§A
·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò®ð¨ý
¦ó¥²§ª§Ò Ãø¹D§A ·R§Ú³o°Æ¤ß¦a
¤é«á¦¨¤j¾¹ µ¥§Aªº´ö§i¾|´µ¹½­Â§A
§Ú¦A±M¤ß°Q¦n§A
¯¬ºÖ§A
¬O§Úªº¤ß¾÷ ­Y§A¬Ý¤£°_
³Q§A°½Å¥³£µ¥©ó§Ú¹ï·RÄR´µ¤£°_
§O¹ï§Ú¥Í®ð §O©Ç§Ú¨õ»À
©ú©ú±N³o­ººqµ¹§Ú·R¤H ©ß¨ì®ü³£¤£µ¹§A
µ¹·RÄR´µ µM«á¥æµ¹B©ÎC
¦o¥¿¬O§Ú±¾©À§Aªº©ç¤l
·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò«Hª«
¥­¶Q³£ µL¿×²z Äm¤W©Ò¦³¨p¤v
¦o°²¦p³ßÅw ±N§Ú¤@¥Í¤Hµ¹¦o ®ðÃa§A
·RÄR´µ³ßÅw¬Æ»ò®ð¨ý
¦ó¥²§ª§Ò Ãø¹D§A ·R§Ú³o°Æ¤ß¦a
¤é«á¦¨¤j¾¹ µ¥§Aªº´ö§i¾|´µ¹½­Â§A
§Ú¦A©ß¶}¦o¤d¨½



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ªá Âå¥Í ±¡·P

TOP HOME

¥S©f

¹ï§Ú¦n¹ï§Ú¦n¦n¨ìµL¸ô¥i°h
¥i¬O§Ú¤]«Ü·Q¦³­Ó¤H³­
¦A¤£Ä@§â§A±o¸o¡@¤@®É¨º»ò¨Ì°¹
¤@®É¶i¤@®É°h«O«ù¦w¥þ½d³ò
³o­Ó³±¿ÑÅý§Ú¦nºF·\
¨É¨ü³Q·R´þ¨ý
«o¤£Åý§A·Q¤J«D«D

´NÅý§Ú­Ìµê°°¡@¦³·P±¡§O®ö¶O
¤£¯à¬Û·Rªº¤@¹ï¡@¿Ë·R¹³¨â¥S©f
·RÅý§Ú­Ìµê°°¡@§Ú±o¨ì©ó¨ÆµL¸Éªº¦w¼¢
§A¤]±o¨ì¼Ò¥é·R¤W¤@­Ó¤Hªº¾÷·|
´Ý§Ô¤]¤£¬O·O´d¡@³o¼ËªºÃö«Y§A»¡¦h§¹¬ü

¤H¬Ý§A¡@¬ÝµÛ§Ú¡@¬Ý±o¨º»òÀǬN
³Q·R·R¤H­ì¨Ó¤@¼Ë¥i´d
¬°¤°»ò³ºµM¨¾³Æ¡@§O¤Hµ¹§ÚÄm´A
¤£¯à±À¤£¯à­n­n¤F©È§A»~·|
Åý§Ú·Q°_´¿¸g·R¹L½Ö
§Ú©Ò­nªº¥L¤£µ¹
¦n¹³¤p°½¤@¼Ë¨õ·L

´NÅý§Ú­Ìµê°°¡@¦³·P±¡§O®ö¶O
¤£¯à¬Û·Rªº¤@¹ï¡@¿Ë·R¨â¹³¥S©f
·RÅý§Ú­Ìµê°°¡@§Ú±o¨ì©ó¨ÆµL¸Éªº¦w¼¢
§A¤]±o¨ì¼Ò¥é·R¤W¤@­Ó¤Hªº¾÷·|
´Ý§Ô¤]¤£¬O·O´d¡@³o¼ËªºÃö«Y§A»¡¦h§¹¬ü

¤Q­±®I¥ñ

§@¦±:Eric kwok | ¶ñµü:¶À°¶¤å

»D»¡§A®É±`¦b¤U¤È ¨Ó³o¸Ì±H«H¥ó
³{§«ô¯d³sÃÀ³N®i ÁÙ¬O¥¼¶¡Â_
¦ó¥H§Ú¨Ó¦^¨µÅÞ¡@°¾¤´µM©M§AÀ¿ªÓ
ÁÙ¤´µM¦b¦U¦Û¦t©z ¿ù¹L¤F¬K¤Ñ

*¥u®t¤@ÂIÂI§Y¥i¥H¦A·|­±
¥i±¤°¾°¾­è­èÀ¿¹L ¤Q­±®I¥ñ¹L ©t³æ·P§ó¨ª»r
Á`®t¤@ÂIÂI¥ý¥i¥H¦A·|­±
§Ï©»À³¸Ó¤@¦­¨£¹L ¦ýª½¦æª½¹L

¥u®t¤@­Ó²´ªi ±N©¼¦¹¿ù¹L
¿ð¨â¬í·f¤W¦a¤UÅK ¯à»P§A¸I¤W»ò
¦p´£«e¤Q¨B¤J¹q±è ½Ö¤S³Q¿ù¹L
©M¬Y¬Y±q¨Ó¥¼¹w¬ù ¬°¦ó¯à¨£§ó¦h
¥þ«°¨Ó¼²§A ¦ý³Ì«á³B³B¦³ÀIªý

repeat*

¥uµ¥¤@­Ó²´ªi
­y¸ñ§ïÅܨ¤«×¥æ¿ù ±I¹æ«°¥«¤S¦A±´¤à
¤ÑªÅ°{¹LÀéÄêªá¤õ ©M§A¤£¦A¬°·R©bªi
Á`®t¤@ÂIÂI¥ý¥i¥H¦A·|­±
®¬¤£·íªì»´»´©ñ¹L ²{¦bÃg»@§Ú ¤À¤â¤À¿ù¤F»ò
¤À¶}¤@¤d¤Ñ ¤Ñ¤Ñ¬ß¦A·|­±
¥u©È¨Ï§A¥ý§ä¨ì§Ú ¦ýª½¦æª½¹L
¤Ñ³£À°§A¥h¸ú ¸ú¶}¤£¨£§Ú

·³¤ë¦pºq

§@¦±¡G®}°¶½å | ¶ñµü¡G¼B¨ô½÷

·R¤W¤F¡@¬Ý¨£§A¡@¦p¦ó¤£À´Á¾¨õ
¥hÁ¿¤ß¤¤²z·Q¡@¤£·|«U®ð
µS¦p¬Ý±o¨£±áÄf¡@¤~¯àÅw¤Ñ³ß¦a
©êµÛ§A¡@§Ú¨C¦¸¡@¦^¨Ó¦h¤ÖÅå³ß
¤]³\¤@¥Í¤Óµu¡@³­µÛ§A
±¡·P¦³­Y¦æ§õ¡@¤´µM¨I­««Ý§Ú¾ã²z

¡¯¤Ñ®ð¤£¦ü¦p´Á¡@¦ý­n¨«¡@Á`­n­¸
¹D§O¤£¥i¦Aµ¥§A¡@¤£ºÞ¦³¨S¦³¾÷
µ¹§ÚÅé¶K¤J·L¡@¦ý§A¤â¡@¦p©ú¤é«K­n»·Â÷
Ä@§A¥i¥H¡@¯d¤U¦@§Ú´¿´r§Öªº¾Ð°O
·í¥@¨Æ¦A¨S§¹¬ü¡@¥i»·¦b·³¤ë¦pºq¤¤§ä§A
¦A¨£¤F¡@­I¦V§A¡@¦^ÀY¦h¤Ö¶Ë´d
¤]³\¤£¥²¦AÁ¿¡@©Ò¦³¹D²z
¦ó®É©ñÃP§Ú¦Û¤v¡@¤~¯àªá¤Ñ°s¦a
©êµÛ§A¡@§Ú»¡¹L¡@¦p¦ó¤@°_°ª­¸
³o¤Ñ¥u·Q±a¨«¡@ÁÙ¬O§A
¦p­«·Å©¹¤é¶l±H¡@¦ý·|§_¯h­Â¤F¼^À¸

REPEAT¡¯

²q±¡´M

§@¦±¡G§d°ê·q¡þ®]°¶©ú | ¶ñµü¡GªL¤i

¹CÀ¸©w¤F¿é¤F¥ç¦³©¯¡@¦æ¹L¹³¹L¤s¨®¡@¤]¤£©¯
¦p·íªì³gª±¡@«ç»ò·Q³Õ©R¡@»{¯u¦aª±¡@¥þ¤ß¥hª±¡@§ó¦nª±
¹CÀ¸´Nºâ¿é¤F¥ç¦³Ä¹¡@©M§A´Nºâ½Ö¥Ã¨S¦³¤H
°£¤F¹B®ð¡@·íµM¤]Á¿©R¡@©ú©ú·íªì³gª±
«ç»ò·Q³Õ©R¡@¦ó¥²­±«C¡@¦ó¥²¤ÓÅå¡@§Öťť

¡¯§O°Ê®ð­n¾Ä«i¦å¾ÔµL½×Áo¿o©Î·M²Â
²q²q±¡´M¡@Áö¤£¦p¤H¡@¤£¼vÅT§A¯º«è§O¤H
¨S¦³ºâ¹L§A¤´¾Ô³Ó¡@¯d¤UÅw¼Ö«KµL¾Ñ
²q²q±¡´M¡@²q²q±¡´M¡@ª±¿é¥i¥H³Ó¹L§O¤H¡@·í±o¨ì±Ð°V
©µ¿³´N§Ú¡@·s¤F¥ç¦³©¯¡@¶û¹L²Â¹L¤£³g¤]Á¿¹B
©ú©ú¤£ºÞ·íªì­ú¿Ë³£¦³¥Î¡@¥Ø¼Ð¸¨ªÅ¡@¤~¥i¦³ªÅ¡@©ñ»´ÃP

repeat¡@¡¯

Ya .. .. ¤£¥²·í¯u



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ªá ¹CÀ¸ ±¡·P

TOP HOME

¤@¤ÁÁÙ¦n

§@¦±:Adrian Fu | ¶ñµü:ªL¤i

Â಴¶¡ ©M©p¥¼¨£ «K±I¹æ¤@¤d¤T¤Q¥|¤Ñ
´§¹L¤â ¦æ¤F¦Ê¾Ô ¹D§Oªº¥ú´º¯u¹³¬Q¤Ñ
§O©Ô§è »{¯uÂI ±¡ºü¦ó¥H¨ì§CÂI §Úªº¤Ñ
¥L¤w¨« µLªk©¯§K ©p­n«_¤@¨Ç­·ÀI
¤£ºò­n ·í¤Ñ©ñ±ó§Úªº¬O©p
¤µ¤Ñ©p¤]¦³³Q©ñ±ó¤F¨º­Ó´þ¨ý ¯à±qÀY°µ°_
¨ä¹ê§Ú´¿¤@­ÓÂôµ·¸ô ¤ñ¥¢ÅʧóÁV
¨ä¹ê§Ú¹çÄ@©p¤£¨º»ò¦n ±o¤£¨ì¤]¦n
¨ä¹ê§ÚÁÙ¦n ´Á±æ©pÁÙ¦n §Ú¤w¸g¤Óª¾¹D
¤ß­nÀR ¤~¦n
¥¢¥hªº °ß¦³»{¤F ¦b­ß­ß¤¤¥L¤£ÄÝ©pªº
±o¨ìªº ¶V¬Ý¶V¤Æ ©¯¹B¥ú´º³£¥u¬O­Éªº
¤j®aÁ` ¬O¬ÛÃÑ µL¯e¦Ó²×¤]¼Wªø¤F¨£ÃÑ
¿Ë·Rªº ¾Ì©p®©©Ê ¬°¦ó¨S·Q¨ì¬Ã±¤
¤£ºò­n ©pªº¤ß¥Ã»·¤£Â_Âà
¥L­¢©p¦A·R ¤j¬J·|ÅܤF©p¤£Ä@ ¹çÄ@µ¹©p¿ï
¨ä¹ê§Ú­Ì³£«Ü·Q±o¨ì ³£¸ò¤Ñ¹ï½ä
¨ä¹êÀ£¤O°ª±o¤ñ¤Ñ§ó°ª ¦Û¨õÂI¤]¦n
¨ä¹ê§ÚÁÙ¦n ´Á±æ©pÁÙ¦n §Ú¤w¸g¤Óª¾¹D
²z·Q¥i¥H¤£°ª
¤£ºò­n ·í¤Ñ©ñ±ó§Úªº¬O©p
§íÆ{§Ú¦³¹L ¦ý§Ú¾Ô³Ó¤F¨º´þ¨ý
¨ä¹ê¥@¨ÆÁ`¦³¦n¤£¦n ¤£¥u±o©p¦n
¨ä¹ê§Ú­Ì±M³ß·R±o¤£¨ìªº ¤âÃPÂI¤]¦n
¨Ó§a§ÚÁÙ¦n ´Á±æ©pÁÙ¦n
©pªÖ¸ò§Ú¶É¶D ³£ºâ¦n
¨ä¹ê§Ú­Ì³£«Ü·Q±o¨ì ³£¸ò¤Ñ¹ï½ä
¨ä¹êÀ£¤O¯u¥i¥H¤ñ¤Ñ§ó°ª ¤ßÃPÂI¤]¦n
¨Ó§a§ÚÁÙ¦n ´Á±æ©pÁÙ¦n §Ú¤Ó·Q¥hª¾¹D
Ãa®ø®§¤]¦n §Ú³£§Ú³£
°J¤ß¸ò©pÁ¿ ©p¦n©p¦n

©ú¦~¤µ¤é

§@¦±:³¯¤pÁø | ¶ñµü:ªL¤i

­Y³o¤@§ô¦Q¿O¶ÉÂm¤U¨Ó ©ÎªÌ§Ú ¤w¤£·|¦s¦b
§Y¨Ï§A¤£·R ¥ç¤£»Ý­n¤À¶}
­Y³o¤@¨è§Ú³ºÄY­«·ö§b ¸ò¥»¤£»Ý­n³Q·R
¥Ã»·¦b§É¤Wµo¹Ú ¾l¥Í³£¤£·|¦A´d«s

#¤HÁ`»Ý­n«i´±¥Í¦s §ÚÁÙ¬O­«·s³\Ä@
¨Ò¦p¾Ç·| ©Ó¨ü¥¢ÅÊ
©ú¦~¤µ¤é §O­n¦A¥¢¯v §É¿È³£§ïÅÜ ¦pªG¦³©¯·|­±
©Î¦b¦P¦ñ·s±Bªº²±®b ´q´b¦aµ¥«Ý§A¥X²{
©ú¦~¤µ¤é ¥¼¨£§A¤@¦~ ½Ö±Ë±o§ïÅÜ Â÷¶}§A¤»¤Q¦~
¦ýÄ@¯à»{±o¥X§Aªº¤l¤k Á{§O¥çÅ¥±o¨ì§AÁ¿¦A¨£

Repeat #

¦b¦³¥ÍªºÀþ¶¡¯à¹J¨ì§A ³ºªá¥ú©Ò¦³¹B®ð
¨ì³o¤é¤~µo²{ ´¿©I§l¹LªÅ®ð  

ºøºø

§@¦±¡G¬h­«¨¥ | ¥D°Û:³¯«³¨³

©M§A¤]³\¤£·|¦A¬Û¾Ö
¤j·§§AªºÅé­« ·|©ê§Ú³y¹Ú
±q«e¬°¤F¤£·Q¥¢¬ù
³s¯f³£¤£´±µh
¨ì­þ¤@¤Ñ ¤~¦^·Q°_§ÚÄø
©M§A¤]³\¤£·|¦A³q®d
§¤¨ì©@°Ø»Ä¤F ³Ü¤]³Ü¤£±¼
±q«e¬°§A±Ë±oµL²á
¹çÄ@¥ð®§¤£­n
½Í½×³s³õ¤j«B§Aµ¡¥xº|¤ô ¤£±o¤F
±q¨Ó¥¼·R§Aºøºø ¥i±¤§Ú·RÃh©À
¤×¨ä¬O¥N§Ú¶Ë¤ßªº°Û¤ù
±q¨Ó¥¼·R§A ¦ý¥Ã»·¬°¥ô¦ó¤H©^Äm
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡
¤@­Ó®L«B¤Ñ ¤@¦¸´r§ÖªººÎ¯v
Â_¦h¤Öªºµo½u
©M§A¤]³\¤£·|¦A¾Ö©ê
«Ý§A§Ú³£»a¦Ñ ´²¥b¨½ªº¨B
«e¹Ð´N¦ü»´©óÂE¤ò ´£¤Î¤ß©³­W´o
¦p¹³¦Û¨¥¦Û»y»¡¥L¤H¬O«D ¦h»ò¦n
±q¨Ó¥¼·R§A ºøºø ¥i±¤§Ú·RÃh©À
¤×¨ä¬O¥N§Ú¶Ë¤ßªº°Û¤ù
±q¨Ó¥¼·R§A ¦ý¥Ã»·¬°¥ô¦ó¤H©^Äm
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡
¤@­Ó®L«B¤Ñ ¤@¦¸´r§ÖªººÎ¯v
Â_¦h¤Öµo½u
±q¨Ó¥¼·R§A ¥u³ß·R¸ò¤@Áû¤ß¦å¾Ô
¥çÃh©À¨º¨Ç§l¤£³zªº­»·Ï
±q¨Ó¥¼·R§A ¥u³ß·R¦@¸U¤H°g¹J¨£
±q¨Ó¨S²Ó¤ß¼Æ²M·¡
¤@­Ó®L«B¤Ñ ¤@¦¸´r§ÖªººÎ¯v
Â_¦h¤Öµo½u  

1874

§@¦±:¤ýÂùÂ@ | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¤´µM¨S¦³ ¹J¨ì ¨º¦ì¸ò§Úµ´°tªºÅʤH
§A®Ú¥»¤] ¥¼¦³¥X²{ ÁÙ¬O¤wµM ³u¥h
ÃhºÃ¦b¬Y¤@­Ó°ê«×¸Ì ªº¬Y¤@¦~ ÁÙ¥¼±a§Ú¨ì¥@¤W¨º¤Ñ
¦s¦b¹L ¤@¦ìµ¥§Ú·Rªº¬Y¤H ©]©]¬°§Ú¥¢¯v

*±q¨Ó¥¼¬ÛÃÑ ¤w¤£¦b ³o­Ó¤H ·¥¨ä¹ê¦b «o¹³­Ó µêºc¨¤¦â
²ö«D¤µ¥Í ­ì©w³­§Ú¨Ó «o¥h¤F ¿ù»~®É¥N
±¡¤H­Y ±I¹é¦a ¥X¥Í¦b 1874 ­è­è¦­ ¤@¦Ê¦~ ¤@­Ó¥@¬ö
¬O§_²×¨­ ³£³o¼Ë ¹x±j¦aµ¥ «B©u·| ­°Á{¨ª¦a
¬°¦ó¥¼ ¤Î®É¦a ¥X¥Í¦b 1874 ÁÛ°m§A ¬Ý¦u§A ¤@°_¦Ñ¦º
¤¬¤£¬ÛÃÑ ¬Û³B¦b ¦P¦~¥N¤¤ ¤´¥i ¦P¥Í ¦@¦º

Repeat *

±¡¤H­Y ±I¹é¦a ¥X¥Í¦b 1874 ­è­è¦­ ¤@¦Ê¦~ ¤@­Ó¥@¬ö
¬O§_²×¨­ ³£³o¼Ë ¹x±j¦aµ¥ «B©u·| ­°Á{¨ª¦a
¬°¦ó¥¼ ¤Î®É¦a ¥X¥Í¦b 1874 ÁÛ°m§A ¬Ý¦u§A ¤@°_¦Ñ¦º
­YªG¤£¥i ¬Û¬ù¦b ©M¥­¦a¤è ¤]»P§A ºZ¹C¾Ô¦a
¬°¦ó¥¼ ¤Î®É¦a ¥X¥Í¦b 1874®¾µÛ§A ªº¤âÁu ¹ý©]°kÁ×
º©¤Ñ²l¤õ ¥¢´²¦b ¦P¦~¥N¤¤ ¤´¥i ¦P¥Í ¦@¦º




TOP HOME

Lonely Christmas

§@¦±:§õ®m¤@ | ¶ñµü:§õ®m¤@

½Ö¤SÃMµÛ¨º³À¨®­¸¹L
§Ñ±¼§ë¤U¨ºÂ§ª«µ¹§Ú
¾®µø¨º¿O¹¢ ¥u¦³¤µ±ß³Ì¥ú³Ì«G
«o·Ó«G§Úªº±I¹æ
½Ö¤S¯àµ½¤ß¿Ë¤@¿Ë§Ú
¥Ñ®B¤W¨ÓÅçÃÒ§Ú©¯ºÖ¹L
ÀY¤W¨ºÄƳ· ·Q­n´Ï®§§ÚªÓ»K¤W
¨ì³Ì«á¤]§O¥h»ò
Merry, Merry Christmas
Lonely, Lonely Christmas
¤H®ö¤¤·Q¯u¤ß§i¥Õ
¦ý§A¥u·Qťť¯º¸Ü
Lonely, Lonely Christmas
Merry, Merry Christmas
©ú¤é¿O¹¢¥²¶·©î¤U
´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L ¤@«b
½Ö¤S¯àµ½¤ß¿Ë¤@¿Ë§Ú
¥Ñ®B¤W¨ÓÅçÃÒ§Ú©¯ºÖ¹L
ÀY¤W¨ºÄƳ· ·Q­n´Ï®§§ÚªÓ»K¤W
¨ì³Ì«á¤]§O¥h»ò
Merry, Merry Christmas
Lonely, Lonely Christmas
¤H®ö¤¤·Q¯u¤ß§i¥Õ
¦ý§A¥u·Qťť¯º¸Ü
Lonely, Lonely Christmas
Merry, Merry Christmas
©ú¤é¿O¹¢¥²¶·©î¤U
´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L ¤@«b
©ú±á¹J¨ì ¥ç°O¤£¨ì ©M½Ö¦b¾K°s¤¤°½°½¾Ö©ê
¤´µM¦b¶Ì¯º ¦ý§A­þª¾¹D §Ú·Q­ú
©M½Ö¼²¨ì ¥ç©È¥Í«O ¹çÄ@¦b¾K°s¤¤¨¯­W¹Ã¦R
¤´µM¦bÀYµh ¦X°Ûªº¸Öºq Å¥¤£¨ì
Merry, Merry Christmas
Lonely, Lonely Christmas
¤H®ö¤¤·Q¯u¤ß§i¥Õ
¦ý§A¥u·Qťť¯º¸Ü
Lonely, Lonely Christmas
Merry, Merry Christmas
©ú¤é¿O¹¢¥²¶·©î¤U
´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L ¤@«b
Merry, Merry Christmas
Lonely, Lonely Christmas
¤H®ö¤¤·Q¯u¤ß§i¥Õ
¦ý§A¥u·Qťť¯º¸Ü
Lonely, Lonely Christmas
Merry, Merry Christmas
©ú¤é¿O¹¢¥²¶·©î¤U
´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L ¤@«b
´«¨ìÅw©IÁn¤£¹L ¤@«b   

ªü¤û

§@¦±:¹p¹|¼w | ¶ñµü:ªL¤i

¤£¯à¦^ÀY
¦h¦~«e ¦­©ú¨¥¤£¯à¦^ÀY
¥i©¯¦b ¬O§Ú³o¤@ÀYÆZ¤û
´X¦~¨ÓµLªk¨Í­Ô ¤~©M§Ú¤À¤â
¦¨±B¤§«e¤@¨è¤~Á¿¨ì
Ãø±o§A¨Ó³q³ø¤~ª¾¹D
©¹¤é¦@§A°l¾Ð¥Ã»·¬O¦n
«ç¯à¹w­p¦ü³o¯ëÃø¦@§A¦P´{¦@¦Ñ
§A¸Ü¥u»ÝªÖ°µ
®t¤@«b»P§Ú¬B¦^¦n
¤£¥Ì¤ß
¤×¨ä³o·s±B ´N¹³ª±Ä묹
·Q¹L·m·s®Q §Ú®tÂIÁ¿¯u
¾ú¥v¤@¨è¦­¤w±N¦ñ«QÂà°e§O¤H
§Ú»¡ §O¶Ë¤ß ¤´¯à«ê·í¤j¤è¥h°µ¤H
¬ù©w¤é«á§A­Y©M¥LÂù±B
®³¨Ó¥Î§A©|¦³¾lªº´lÁô
¼¦¼§§Ú¦¹¥Íªº¤£©¯
¤£ºò­n ¬ù¨ì©ú¦~¨Ó¥Í

*¤£¥Ì¤ß ¤H¤H¤£¶}¤ß
¤×¨ä³o·s±B ¥¢¥h§Ú¨­¥÷
¤£¥Ì¤ß ©ú©ú¤£¶}¤ß ´N¬O¤£¥Ì¤ß
¤£¹L§ÚªÖµ¥ µ¥¤@¥Í³£µ¥
³o³£¦n
¦Û¤p·Q®³¨ìªº¥þ±o¨ì
¦p¤µ§Ú¨D¤£¨ì¤~ª¾¹D
§Ú©R¹B¸ÌÁö«h·í§A¬OÄ_
¤Ñ²P¤W¦³§ó¦hªº¦n
±¡¤H¤´µM¥¼©ê
­n³o»òªººG»Å
¦o¤£­n§Ú¦A¬B¦^¦n

Repeat*

¤@ÀYÆZ¤û
Âô±¡³õ³º¦¨¬°¤@ÀYÆZ¤û
ºG²H¦b¬O§Úª¾¤£¯à¦^ÀY
´ÛÄF§ÚÃø¬ù©w¥¼¨Ó¦^ÀY
§Ú¬O¤û §Ú¬O¤û  

¤i¶§µL­­¦n

§@¦±:Eric Kwok | ¶ñµü:ªL¤i

¦h¸g¨åªººq¦Z¡@¤@«b²´¤w¨«
ÄñºøµÛ«C½µªº¤s¥C¡@Â಴ÅÜÃÆ¥C
³o­Ó«b¨º¦t©z¡@©Úµ´¥Ã¤[
¥@¨ÆµL±`ÁÙ¬O¥¼¬Ý°÷¡@ÁÙ¥¼¬Ý³z
¦h¦nª±ªºªF¦è¡@¦­±ß·|©ñ§C
±q«e¨ÃªÓªº¦n¥S§Ì¡@¥i·|¼µ¨ì©³
·R«Q·R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡@«K¥t³V¦w¼¢
ªP·íªì­W­W°e§¡@³ÌÆAªºªáµä¡@³Ì«á¤ÆÄêªd
¤i¶§µL­­¦n¡@¤Ñ¦â¤w¶À©ü
¥»·Q¥h¾Ì·R¡@¥h´«³ÌÀéÄê¤@¥Í
·Q¤£¨ìªø§k¡@±a¨Ó§ó¥Ã«í¶Ë·P
¤i¶§µL­­¦n¡@«o¬Oªñ¶À©ü
°ª®pªº§Ö·P¡@«b¨º¥¢¾Ñ
­·ªá³·¤ë¤£ªÖµ¥¤H¡@­nÄm«KÄm§k
¦h­·¥úªº®ü®q¡@¤@¬íÅܼo¤g
ªø¦s¦b¤ß©³ªº¶É¼}¡@¥i·|°÷²Ó¼Æ
¨C¬í¨C±ß§Ï¦ü¤jµs
°½¨«ªº«C¬K¤@¤Ñ¤ÑÅܦÑ
¥u¥i°l¾Ð¨ì¡@·Q°l°l¤£¨ì
¤i¶§µL­­¦n¡@¤Ñ¦â¤w¶À©ü
¥»·Q¥h¾Ì·R¡@¥h´«³ÌÀéÄê¤@¥Í
·Q¤£¨ìªø§k¡@±a¨Ó§ó¥Ã«í¶Ë·P
¤i¶§µL­­¦n¡@«o¬Oªñ¶À©ü
°ª®pªº§Ö·P¡@«b¨º¥¢³´
­·ªá³·¤ë¤£ªÖµ¥¤H¡@­nÄm«KÄm§k
¦n­·´º¦hªº¬O¡@¤i¶§¥­±`¨Æ
µM¦Ó¨C¤Ñ²´¨£ªº¡@¥Ã»·¤£¬Û¦ü



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: §ª« ªá

TOP HOME

[ÁôÂÃ]
¯B¸Ø

§@¦±:C.Y. Kong | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¦³¤H°Ý§Ú¡@§Ú´N·|Á¿¡@¦ý¬OµL¤H¨Ó
§Ú´Á«Ý¡@¨ìµL©`¡@¦³¸Ü­nÁ¿
±o¤£¨ì¸Ë¸ü¡@§Úªº¤ß±¡µS¹³¾ê»\
µ¥³Q´¦¶}¡@©C¤Ú«o¦b¾i«C­a
¤H¼é¤º¡@·U¤åÀR¡@·UÅܱo¡@¤£¨ü²z¸B
¦Û¤v­nÅÍ¥X·N¥~¡@¹³¬ðµM¦a°ªºq
¥ô¦ó¦a¤è¤]¹³¶}¥|­±¥x
µÛ³Ì°{ªº­m¡@§ê¤Q¤À·P´n
¦³¤H¨Ó©ç·Ó­n°O¦í´¡³U

¡¯§A·í§Ú¬O¯B¸Ø§a¡@¸Ø±i¥u¦]§Ú«Ü©È
¦ü¤ìÀY¡@¦ü¥ÛÀY¡@ªº¸Ü¡@±o¨ìª`·N¶Ü
¨ä¹ê©È³Q§Ñ°O¡@¦Ü©ñ¤j¨Óºt§a
«Ü¤£¦w¡@«ç¥hÀu¶®
¥@¤WÁÙÆg¹|¨IÀq¶Ü¡@¤£°÷Ãz¬µ
«ç»ò¦³¸ÜÃD¡@Åý§Ú¸Ø¡@°µ¤j®T¼Ö®a

¨º¦~¤Q¤K¡@¥À®Õ»R·|¡@¯¸µÛ¦p¹ÆÃ¹
¨º®É­Ô¡@§Ú§t²\µo»}¦U¦ì¡@¥²¶·¬Ý¨ì§Ú
¦b¥@¶¡¡@¥­¤Z¤S´¶³qªº¸ô¤Ó¦h
«Î邨§A¦í­þ¤@®y

±¡·R¤¤¡@¤u§@¤¤¡@¨ü¹Lªº©¿µø¤Ó¦h
¦Û´L¤w¹¡¸g¶^¼Z¡@­«µø¯àªv¨{¾j
¥¼´¿Àò±o¹L«Kª¾§Ú¬°¦ó
¤j°Ê§@«Ü¦h¡@¥Ç¤U³o¨Ç¿ù
·i¤H­Ì¬ÝµÛ§Ú¡@ºâ¯fºA»ò

REPEAT¡¯

©¯¹B¨à¨Ã¤£¦h¡@­YµM¥¼·í¹L´Nª¾§Ú¬°¦ó
¥Î¤Q­¿­W¤ß¡@°µ¬ð¥X¤@­Ó
¥¿±`¤H°÷§Ú´Iij½×©Ê»ò

§A¡@¥s§Ú°µ¯B¸Ø§a¡@¥[´XÁn¼NÁn¤]¤£©È
§Ú¦b³õ¡@¦³´e³õªº¸Ü
ªíºt§A¬Ý¶Ü¡@°÷·²´µ©³¨½¶Ü
¥H²´²\²Oªá§a¡@¤@¤ß¥u·Q§AÅå³Y
§Ú®ɦü¥¼¦s¦b¶Ü¡@¥[­«ª`½X
«Cµ¬¤]²{§Î¡@¸Ü§Úª¾¡@²{¦b¦s¦b¶Ü
¾®µø§Ú¡@§O¦A¥u¬Ý¤Ñªá
§Ú«D§AªM¯ù¡@¤]¥iºÉ±¡¦a³Ü§a
§O¿ò§Ñ¦³¤H¦b¡@¬°§AÁn¨F

¸²µå¦¨¼ô®É

§@¦±:Vincent chow /anfernee cheung | ¶ñµü:¶À°¶¤å

®t¤£¦h¥V¦Ü¡@¦­¤@±ßÁÙ¬O¦³«B
·íªìªº°í«ù¡@²{¤w¥O§A«ÜÃhºÃ¡@«ÜÃhºÃ
§A³Ì§Àµ¥¨ì¡@¥u¦³³o¬\ªK
­WÅÊ´X¦h¦¸¡@±x¤ß®âºØ¥þ¤OÄéª`
©Ò±o³º¤£¦p¡@§O­Ó«á½ú¦¬¦¨®É
³o¤@¦¸¡@§A¯uªº«Ü¤¶·N

¡¯¦ý¨£®Ç¤H½Í±¡¦ó¤Þ»¤
°Ý¨ì¦ó®É¸²µå¥ý¼ô³z
§A­nÀR­Ô¡@¦AÀR­Ô
´Nºâ¥¢¦¬¡@©l²×­n¦u
¤é«á¡@¾¨¶q§O±Ð¤µ¤Ñªº²\¥Õ¬y
¯d§C¡@À»¶Ë§Aªº¥ÛÀY¡@±q¿ù»~¸Ì§l¦¬
¤]³\¡@Âצ¬¡@¤ë¥÷©|¥¼¨ì§A¤]±o±µ¨ü
©ÎªÌ­n¨ì§A±N·RÆC¦¨¾J°s
®É¾÷¥ý¦Ü¼ô³z

À³¸Ó«ç»ò·R¡@¥i±¤®Ñ¸Ì±q¨S°O¸ü
²×©óºN¥X¨Ó¡@¦ý·³¤ë«o¤£¦^¨Ó¡@¤£¦^¨Ó
¿ù¹L¤F¬K¤Ñ¡@¥i·|¦Aªá¶}
¤@¤dºØÅÊ·R¡@¤@¨Ç»Ý­n±¡²\Äéµ@
¬\µäªº·Å¬X¡@¦b³Ì«á·|ªø¦^¨Ó
¿ùªº·R¡@¤D¥²¸gªº°tµæ

REPEAT¡¯

·Q·Q¤Ñªº¤@Ãä¡@¥ç¦³­Ó¬Y¬Y¡@¦bµ¥­Ô
¤@¤ß¥uµ¥¸²µå¼ô³z¡@À|ªM°s
§OÅý¡@±I¹æ®`§A¶Ë±o¤@©]¥ÕÀY
¤´±o¤£»Ý­nªº¦Û¥Ñ¡@©M³ÌÄ£²´¶Ë¤f
§Úª¾¡@¤é«á¡@¸ô¤W©Î¨S¦³§ó¬üªºÁÛ°m
¦ý·í§A´¼¼z³£Ä­ÆC¦¨¬õ°s¡@¤´¥i¤@¾K¦Û±Ï
½Ö³£¤ß»Ä¹L¡@¨º­Ó¨S¦³  

³Ì¨Î·l¤Í

§@¦±:Eric Kwok | ¶ñµü:¶À°¶¤å

ªB¤Í¡@§Ú·í§A¤@¬íªB¤Í¡@ªB¤Í¡@§Ú·í§A¤@¥@ªB¤Í
©_©Ç¡@¹L¥h¦A¤£³ô¦^­º¡@Ãh½q¡@®É®É¨ä¹êÁÙ¦³
ªB¤Í¡@§A¸Õ¹L±N§ÚÀç±Ï¡@ªB¤Í¡@§A¸Õ¹L§â§Ú§å°«
µLªk¡@¦A»P§A¥æ¤ßÁp¤â¡@¤£³ºÃø±o¦³¹L³Ì¨Î·l¤Í
±q«e¦@§A¡@«P½¥§â°s¶É³q®d³£¤£°÷¡@§Ú¦³µh§Ö¹L§A¦³¨S¦³
«Ü¦hªF¦è¤µ¥Í¥u¥iµ¹§A¡@«O¦u¦Ü¨ì¥Ã¤[¡@§O¤H¦p¦ó©ú¥Õ³z
¹ê¹ê¦b¦b½ñ¤J¹L§Ú¦t©z¡@§Y¨Ï¬Û³B¨ì¡@¦³­Óµõ¤f
©R¹B¨M©w¤F¡@¥H«á¦A¨Sªk»EÀY¡@¦ý»¡¹L¥h¡@«o¨º¼Ë«p

¡¯°Ý§Ú¦³¨S¦³¡@½T¹ê¤]¨S¦³¡@¤@ª½¸úÁתºÂǤf¡@«D¬Æ»ò¤j¤³
¬°¦óª¾¤v¡@¦b³Ì«á¡@Åܤ£¨ì¦Ñ¤Í
¤£ª¾§A¬O§Ú¼Ä¤Í¡@¤w¨Sªk±æ³z¡@³Q±ÀµÛ¨«¡@¸òµÛ¥Í¬¡¬y
¨Ó¦~­¯¥Íªº¡@¬O¬Q¤é¡@³Ì¿Ëªº¬Y¬Y

¥Í¦º¤§¥æ·í¤Ñ¤£ª¾¨u¦³¡@¨ì§AÅܸ`¤F¡@¦Üı¥¼°÷
¦h·Q¤@¤Ñ©¼¦¹³£¤£°l¨s¡@¬ÛÁܦA¦¸³Ü°s¡@«Ý¸²µå¦¨¼ô³z
¦ý¬O©R¹B¤J­±¨C­ÓÁÛ°m¡@¤@°_¨«¨ì¤F¡@¬Y­Ó¸ô¤f
¬O¼Ä»P¬O¤Í¡@¦U¦Û¤]¨S¦³¦Û¥Ñ¡@¦ì¸mÅܤF¡@¦U¦³¶¤¤Í

REPEAT¡¯

¦­ª¾¸Ñ´²«á¡@¦U¦Û¦³¡@»Ú¹J§@¾É¹C
©_´N©_¦b±µ¨ü¤F¡@¦U¦Û¦³¸ô¨«
«o¨S¤H¹³§AÅý§Ú¡@²´²\­IµÛ¬y
ÄY­«¦ü±¡«Q¡@Á¿¤À¤â

¦³¨S¦³¡@½T¹ê¤]¨S¦³¡@¤@ª½¸úÁתºÂǤf¡@«D¬Æ»ò¤j¤³
¬°¦óª¾¤v¡@¦b³Ì«á¡@Åܤ£¨ì¦Ñ¤Í
¤£ª¾§A¤S¦³¨S¦³¡@±¾©À³o¤͡@©ÎªÌ¦Û¤v¡@¦­´N·Q°ÊÀY
¨Ó¦~­¯¥Íªº¡@¬O¬Q¤é¡@³Ì¿Ëªº¬Y¬Y
Á`¦n©ó¨º¤é§Ú¨S¦³¡@¨S¦³¡@¹J¹L¬Y¬Y

¸¨ªá¬y¤ô

§@¦±:Eric Kwok / Eason Chan | ¶ñµü:¶À°¶¤å

¬y¤ô¡@¹³²M±o¨S±a¥bÁû¨F
«e¨­¡@³QÀÁ¦b¤W´å­·¤Æ
¦ý¨º¤Ñ¸g¹L¨º±ø´£Åò
±×¶§¤Sªð·Ó°{¤@¤U¡@¹J¤W¤@¦·¡@¸¨ªá

¬Û¹J¡@´N¦¹¾ÖµÛ³Ì·RÂk®a
¥Í¬¡¡@§O¹L¥÷¦aµ£¸Ü¤Æ
¬G¨Æ¡@°²¨Ïµu¹L³o¡@¤­¤ë¸¨Áø
¨S¦³»Ý­n¡@Åå¸Ò

¬y¤ô«Ü²M·¡¡@±¤ªá³o­Ó³d¥ô
¯uªº¨­¥÷¤£¹L°e¹B
³o½ë®È¦æ­Yºâ¶}¤ß
¥ç¬OµL­t³o¤@¥Í
¤ôÂI¡@»]µoÅܰµ¥Õ¶³
ªáä¡@ÄÆ¸¨¤U´å¥Í®Ú
²H²H¥æ·|¹L¡@¦U¤£¯d¤U¦L

¬y¤ô¡@¦b¤s¨¦¤U¦A¦¸¤À§Ã
±¡·P¡@º¥¤Æ°µ²HµMÀu¶®
¦Ûı¤ß¹Ò¤w¦³¦p©úÃè
¬°¦ó¬°¤Ñ­°ªºµ}«È¡@ªx¹L¤@ÂI¡@®öªá

¤Ñ¤U¡@¨Ã«D¥u¬O¦³³o¦·ªá
¤£¥Î¡@¬°¬G¨Æ¤U¤å²o±¾
­n¬O¡@©¼¦¹³£¦³¨Ç¡@¬J©w¸ôµ{
¾Ç·|Åx²æ¡@¦n¶Ü

¬y¤ô«Ü²M·¡¡@±¤ªá³o­Ó³d¥ô
¯uªº¨­¥÷¤£¹L°e¹B
³o½ë®È¦æ­Yºâ¶}¤ß
¥ç¬OµL­t³o¤@¥Í
¤ôÂI¡@»]µoÅܰµ¥Õ¶³
ªáä¡@ÄÆ¸¨¤U´å¥Í®Ú
©R¹BºV©w¤F¡@­n³o»òµo¥Í

Á¿¤À¶}¡@¥i§_¤£¦A¡@¥Î¾Ñ¨Æªº¤f§k
²ßºDµL±`¡@¤~·|¼y©¯
Á¿¯u¡@¤Ñ²P³~¤W¡@½Ö¬O«È
´²®u®É¡@«ç»ò¤À

¬y¤ô«Ü²M·¡¡@±¤ªá³o­Ó³d¥ô
¯uªº¨­¥÷¤£¹L°e¹B
³o½ë®È¦æ­Yºâ¶}¤ß
¥ç¬OµL­t³o¤@¥Í
¤ôÂI¡@»]µoÅܰµ¥Õ¶³
ªáä¡@ÄÆ¸¨¤U´å¥Í®Ú
²H²H¥æ·|¹L¡@¦U¤£¯d¤U¦L
¦ý¬O¸g¾ú¹L¡@³Ì·Å¬X¦@¾_

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ µµ°g ©ó 2007-1-3 11:44 AM ½s¿è ]



¹ê¥Î¬ÛÃö·j´M: ªá ®È¦æ ®T¼Ö ±¡·P ©ç·Ó ³Ü°s «Î

TOP HOME

THX FOR SHARING
ADD OIL~!

TOP HOME

thx¼Ó¥D~~~

TOP HOME

Apple Store

­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡AUwants.com°Q½×°Ï¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡AŪªÌ¤Î¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡AŪªÌ¤Î¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C ¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌ¤Î¥Î¤áµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡CUwants.com°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥ (§R°£«e©Î¤£·|§@¨Æ¥ýĵ§i¤Î³qª¾ )¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡A¦p¦³¥ô¦óª§Ä³¡AºÞ²z­û¾Ö¦³³Ì²×ªº¸àÄÀÅv¡C¥Î¤á¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright © 2003- Uwants.com All Right Reserved.
ª©Åv©Ò¦³¡A¤£±oÂà¸ü¡C

10.0.0.22