其他討論
消閒生活手機討論遊戲地帶影視娛樂校園生活數碼科技寵物樂園學術文化體育世界購物廣場時事投資貼圖影片上班一族美容纖體戀愛婚姻汽車討論成人資訊博彩娛樂資源交流站務管理
註冊 登入/註冊 微博



收藏 訂閱 打印

[世界歷史] Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party (UK) = anti-Semitism ?



Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party (UK) = anti-Semitism ?

[隱藏]
【轉載】... and Corbyn himself has been accused of anti-Jewish bigotry. When facing such criticism, the British Labour leader has offered the defense that he is anti-Israel, not anti-Jewish. But Corbyn’s words and deeds demonstrate that he often uses his virulent anti-Zionism as a cover for his soft anti-Semitism.
- Professor Mr Alan M. Dershowitz (the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School)

anti-Semitism 反猶太主義,排猶主義

been accused of ... 被指控 ...

bigotry: the fact of having and expressing strong, unreasonable beliefs and disliking other people who have different beliefs or a different way of life

virulent 惡毒的,狠毒的

Zionism: a political movement that had as its original aim the creation of a country for Jewish people, and that now supports the state of Israel

[ 本帖最後由 智安 於 2017-6-14 08:08 PM 編輯 ]







讚好專頁以獲取更多精彩內容
Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party (UK) = anti-Semitism ? (2)

【轉載】Consider a speech Corbyn gave last year where he said that Jews are “no more responsible” for the actions of Israel than Muslims are for the actions of the Islamic State terrorist group. Moreover, Corbyn’s “affinity” for terrorist groups (avowed to the destruction of the nation state of the Jewish people) is also well documented. In 2009 Corbyn said: “it will be my pleasure and my honor to host an event in Parliament where our friends from Hezbollah will be speaking. I also invited friends from Hamas to come and speak as well.”
- Professor Mr Alan M. Dershowitz (the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School)

affinity (尤指因為有相同的特徵而引起的)情投意合,喜愛,吸引

avow 聲明;宣稱;承認

well-documented 有詳細的記載

host 主辦(為一活動提供舉辦場所和其他必需品)

Hezbollah 真主黨

Hamas 哈馬斯

[ 本帖最後由 智安 於 2017-6-14 08:08 PM 編輯 ]






Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party (UK) = anti-Semitism ? (3)

【轉載】Corbyn himself has said that he is not an antisemite but rather opposed to Zionism. Generally speaking, it is easy to say you hate Israel but you don’t hate Jews. Even if this were true – and I am NOT sure that it is – the company that Corbyn keeps suggests that at best he gives a free pass to bigotry, racism and antisemitism within the ranks of his own party, and at worst, he espouses those same views. Indeed, Corbyn has been known to share speaking platforms and lead rallies with some of the most infamous Jew-haters. He has attended meetings hosted by Paul Eisen –a 9/ 11 conspiracy theorist and Holocaust DENIER who wrote a blog titled “My Life as a Holocaust Denier.” Corbyn has also been associated with Sheikh Raed Salah – who was convicted for incitement to violence and racism and has been known to perpetuate traditional blood libels about Jews and said that Jews were warned not to go to the Twin Towers sorry/11 – calling him a “very honored citizen” whose “voice must be heard.” Corbyn was also a paid contributor for Press TV, which is part of Iran’s tightly controlled media apparatus whose production is directly overseen by Iran’s antisemitic Supreme Leader.
- Professor Mr Alan M. Dershowitz (the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School)

the company sb keeps (某人)所交往的人,與(某人)為伍的人

at best: even if the best possible result happens

ranks: the members of a group or organization, or members of the armed service who are not officers

espouse 投身(活動);支持,擁護(觀點)

infamous 臭名昭著的,聲名狼藉的

associate with sb 與(尤指他人不贊同的人)交往

was convicted (被)(在法庭上)宣判(某人)有罪,證明(某人)有罪

incitement 鼓動;煽動

perpetuate 使持續;使長存,使永恆

libel (文字性的)誣衊,誹謗,中傷

apparatus (尤指政治)機構,組織,機制




Jeremy Corbyn, the leader of the Labour Party (UK) = anti-Semitism ? (4)

【轉載】Many British voters are unaware of Jeremy Corbyn's antisemitic associations. Others know but don’t care. The hard left in Britain, especially among union activists and academics, include many knee jerk opponents of the nation state of the Jewish people and many supporters of academic and cultural boycotts of Israel. Many such supporters favor trade and engagement with such massive human rights offenders as PURIN'S Russia ... Indeed, it is antisemitic to single out only the nation state of the Jewish people – the Middle East’s only democracy and a nation with one of the world’s best records of human rights, the rule of law and concern for enemy civilians — for boycotts.
... The fact is that Jeremy Corbyn has NOT stemmed the tide of bigotry and anti-Jewish hate within the ranks of his party, but has played a big part in perpetuating it. British voters now have the opportunity to choose where they will go as a nation. Will they opt to move away from stability, rationality and tolerance— and toward simple mindedness, xenophobia and intolerance? I don’t know, but I hope they choose wisely.

adapted from a comment written by:
Professor Mr Alan M. Dershowitz (the Felix Frankfurter Professor of Law at Harvard Law School)

associations 聯繫;關係;關聯

knee-jerk reaction, response, etc. (來不及仔細考慮的)本能反應,自動反應;反射動作

boycotts 拒絶購買(或參加);抵制,杯葛

offenders 罪犯;有罪者,犯法的人

single out (爲給予批評、表揚等)單獨挑出

stem 阻擋;阻止;遏制

tide 潮流,趨勢

play a part (在…中)起作用

perpetuating 使持續;使長存,使永恆

opt 選擇,挑選;(尤指)優先選擇

simple-minded (行動或態度)幼稚的,想當然的

xenophobia 對外國人(或外國習俗、宗教等)的憎惡(或恐懼);恐外症,仇外,懼外

Many thanks for your scrupulous attention !








伸延閱讀
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票
請先登入
預覽帖子  恢復數據 



重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Uwants.com討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright © 2003- Uwants.com All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。