Uwants TV消閒生活手機討論遊戲地帶影視娛樂校園生活數碼科技寵物樂園學術文化體育世界購物廣場時事投資貼圖影片上班一族美容纖體戀愛婚姻汽車討論成人資訊博彩娛樂資源交流站務管理
發帖
註冊 登入/註冊 微博



追帖 打印

[吹水閒聊] 現在完成式詢問



現在完成式詢問

[隱藏]
小弟對現在完成式不太了解,有問題想問問。

Mary 一個小時前洗完碟,現在那些碟不需要洗,因為這些碟清潔,問大家現在可不可以用"Mary has washed the dishes." 來形容。

回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見






回覆 2#  MikamiTomoya 的帖子
多謝你解答。
咁Mary 三個小時前洗完碟,現在那些碟不需要洗,因為這些碟清潔,想問問現在是否仍然可以用"Mary has washed the dishes." 來形容。




回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
不是不可,
你的體感時間好像覺得不是很久的話仍可用現在完成式,
但一小時以上對一般人來說都不算短的...

你不用拘謹於絕對的時間分界, 主觀覺得怎樣就OK
亦因如此, 文法書都不會明言界線

另外一提, 若句子明言時間, 一般用past tense
> She finished the laundry half an hour  ago

強調"已經"的話則用perfect tense
> We have reached the point of no-return, there is no turning-back

[ 本帖最後由 MikamiTomoya 於 2017-5-20 11:59 PM 編輯 ]






[隱藏]
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
(難道你這幾年來不停反覆問類似問題的原因是這個!? 對時間分界線的執著...)
回覆4#
多謝你解答。
就算Mary 六小時前洗完碟,只要現在這些碟清潔不需要洗,我仍然會用"has washed the dishes"。我既理解是只要過去動作與現有關連,就會用現在完成式。 例如我四小時前熨完裇衫,現在d裇衫唔需要熨,我就會用"have ironed the shirts." 。

我睇過現在完成既野,如果剛剛完成既野,就會加just,如has just finished her homework.






回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
"只要現在這些碟清潔不需要洗/現在d裇衫唔需要熨"
是無關係

"只要過去動作與現有關連,就會用現在完成式"
無那麼複雜的

不要用理科/數學的思維考究, 感覺上大約就可






回覆 7#  MikamiTomoya 的帖子
我睇過文法書,例如have cleaned the room,這句反映現在間房乾淨,唔需要清潔。你係認為動作完成既時間與現在距離遠,就唔可以用Present Perfect Tense??




回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
引用:
原帖由 潮聯 於 2017-5-21 12:40 PM 發表
回覆 7#  MikamiTomoya 的帖子
我睇過文法書,例如have cleaned the room,這句反映現在間房乾淨,唔需要清潔你係認為動作完成既時間與現在距離遠,就唔可以用Present Perfect Tense??


1> 一是你理解錯誤, 或是書寫錯。
I have cleaned the room, 只代表我曾清理過, 清理過後到我說這番話時, 狀態有無變化是不明的。

2> 又是理解錯誤...
請你再一次細看我前一張帖...

如果你不明誤解了甚麼, 那麼你應該先惡補一下中文(閱讀理解).
[隱藏]
回覆9#

你講曾經清潔過間房只是在某情況下先至岩。(如: 你阿媽早上叫你清潔自己間房。到了下午二時你阿媽問你"Have you cleaned the room?" 咁你清潔左間房,咁你就會答"Mum, I have cleaned the room." )

其實現在完成式同過去式分別係過去式講明動作何時發生,並且動作與現在唔一定有關連,但現在完成式無講明動作何時發生,並且動作與現在有關連。

[ 本帖最後由 潮聯 於 2017-5-21 06:04 PM 編輯 ]

回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
回覆 10#  潮聯 的帖子
”你講曾經清潔過間房只是在某情況下先至岩”
我無這樣說過, 請勿思覺失調

你再胡亂曲解文章的話恕我要減分了
引用:
原帖由 MikamiTomoya 於 21-5-2017 08:52 PM 發表
回覆 10#  潮聯 的帖子
”你講曾經清潔過間房只是在某情況下先至岩”
我無這樣說過, 請勿思覺失調

你再胡亂曲解文章的話恕我要減分了


http://www.cambridge.org/us/cambridgeenglish/catalog/grammar-vocabulary-and-pronunciation/english-grammar-use-4th-edition

Kindly tell him to consult either Grammar in Use or Psychiatry.
A Good Analyzer Must Be A Good Collector.

回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽,只有管理員可見
回覆 12#  doraemonserv 的帖子
如果樓主有足夠理解能力, 而只是鑽了牛角尖, 我真的希望助他解放出來
... 畢竟數年了
但是回覆總是... 怪怪的
是我的中文差, 還是樓主問題... 不時自我反思




回覆 13#  MikamiTomoya 的帖子
It is not your fault. Students without self-help should be sent to landfill.

回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 doraemonserv 於 2017-6-2 11:28 PM 發表
回覆 13#  MikamiTomoya 的帖子
It is not your fault. Students without self-help should be sent to landfill.
this is getting serious

回覆 引用 TOP



伸延閱讀
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票
請先登入
小貼士:
依家可以用“@”tag會員啦!