註冊 微博



打印

[討論] "千兩道化"點解?

"千兩道化"點解? E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
有冇人知巴基個新稱號"千兩道化"點解?


熱門搜尋: 電話 繩 水晶

TOP HOME

道化姐係好勁
千兩又係好勁
一齊用就=好勁好勁好勁
好啦其實我唔知







TOP HOME

道化好似係小醜既意思



TOP HOME

千兩就係千兩,道化即係小丑的意思。
1.【版內彙總】ONE PIECE 科普及資源集中導航帖
2.【情報相關】完全分析情報真偽及綜合帖
3.【第千卷相關】Zetto的一生(CHRONICLE OF Z)


這個年頭在網上看免費漫畫連日文都唔識,圖源都唔識自己搵。
漢化版係邊度睇都要問人,真係會比人笑GA XD。

TOP HOME

[隱藏]
引用420的解釋:(道化=小丑)
在日本有較接近的詞---"千両役者",意思是有技藝啊風格啊的人氣演員,或受人注目的人。

"千両小丑",看來巴基大人已成為令全世界關注的小丑了。另外"千両"也聯想到"財富",二年前巴基從路飛那得知"約翰船長寶藏"的藏寶地點,加上七武海身份的特權,"約翰船長的寶藏"應該已經被他佔有,成為了富庶的小丑了。

TOP HOME

其實我真心笑左巴基成為七武海,呢樣野實在太反高潮


熱門搜尋: 台灣 代購

TOP HOME

D人話千兩係王既意思
道化就係小丑既意思
其實意思係小丑之王
有D翻譯都係譯小丑之王



實用相關搜尋: 翻譯

TOP HOME

如果道化即係小丑嘅意思,
咁會唔會千兩係同佢通緝令係一千五百萬有關?




TOP HOME

引用:
原帖由 雪獅_林 於 2013-3-3 07:16 PM 發表
如果道化即係小丑嘅意思,
咁會唔會千兩係同佢通緝令係一千五百萬有關?
吾關事∼反正已經係75海
懸賞幾多都已經無所謂










[size=3]我大聲唔代表我無禮貌
我細聲唔代表我淆底 ![/size]


【Secret Village 神秘村落】 1%小股東^^

☆☆基圍m雞仔團

TOP HOME

伸延閱讀
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→ 發新話題發佈投票

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Uwants.com討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright © 2003- Uwants.com All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。