人氣度在日本已經超越《Pokemon》的《妖怪手錶（妖怪ウォッチ）》，於香港的知名度亦愈來愈高，所以位於日本九州福岡市的製作公司 LEVEL-5，決定在今年 11 月 5 日透過美國的動畫頻道播放。同時一貫 LEVEL-5 的「Cross Media」市場策略，11 月內一併推出《妖怪手錶》的遊戲軟件及漫畫英譯本。唯一例外是相關玩具，則於 2016 年冬季起才開始在北美地區發售。

不過主角之一的「天野景太（アマノ・ケータ）」卻要改名為「Nathan Adams」……還好地縛喵、執事威斯帕就維持不變。至於女角木靈文花（こだま ふみか；フミちゃん）、武士喵、機械喵、哥瑪先生、哥瑪次郎以至一眾妖怪是否沿用日版名稱就未知。作品系列的名稱其實與日版一樣，只是「妖怪」改為日語羅馬拼音「Yokai」、「手錶 / ウォッチ」改為「Watch」而已。

其實早於 8 月底，LEVEL-5 已經聯同株式會社電通，開辦專門開拓海外市場的「LEVEL-5 Abby」，並在美國加州的聖坦莫妮卡（Santa Monica）市開設辦事處。地縛喵終於衝出亞太區，前往另一個 Pokemon 擁躉最多的北美地區，然而要在海外挑戰 Pokemon 的地位，應該不會容易。

圖︰LEVEL-5 Inc.